And that emotion is sometimes elation, sometimes fear, sometimes, “What did I get myself into? ”

这种情绪有时是喜悦，有时是恐惧，有时是“我让自己陷入了什么？”

How many people around the world are dancing with elation at this very minute?

而此时此刻，世界各地又有多少人在尽情跳舞？

" Gone? " echoed Harry, elation floating out of him, " What do you mean, it's gone? "

“不在了？”哈利机械的重复着，欣喜转瞬即逝，“你说它‘不在了’是什么意思？”

It was absolute elation. Thousands of people - young people, old people, kids - they poured out onto the streets.

这绝对是欢欣鼓舞的时刻。包括年轻人、老人和孩童在内的数千名民众涌向街头。

Memory of the unsolved problem with Stilgar cooled some of Paul's elation.

回忆起与 Stilgar 未解决的问题，Paul 的兴高采烈的情绪降了下来。

Finding his former swordmaster filled him with elation.

找到他以前的剑术大师让他兴高采烈。

As I stepped out of my car, I felt a sense of elation.

当我下车时，我感到一种欣喜若狂的感觉。

It makes me a little breathless, and yet it fills me with elation.

这让我有点喘不过气来， 但又让我兴高采烈。

And he felt a singular elation at imprisoning that terrifying criminal, that unspeakable monster, in his irresistible grip.

当他无法抗拒地将那个可怕的罪犯， 那个无法形容的怪物囚禁在他的手中时， 他感到一种奇异的欣喜若狂。

But between such peaks of challenge and elation there is monotony and despair .

但在这些挑战与兴奋的巅峰之间是单调与绝望。