The Director's threats had actually elated him, made him feel larger than life.

主任的威胁实际上叫他得意，让他觉得自己比实际高大了许多。

She said she is “elated” and “thankful”.

她表示自己很“高兴”，很“感激”。

Ukrainian soldiers on the front around Bakhmut are elated.

Bakhmut前线的乌克兰士兵兴高采烈。

After a very successful gun-collection program, we were elated.

成功回购枪支的运动之后，我们兴高采烈。

I'm elated when it works, but it doesn't stop there.

当它运转时，我很高兴，但它不止于此。

Jessica seemed elated by the attention, and her friends quickly joined us.

杰西卡似乎让他的这番殷勤弄得心花怒放了，她的朋友很快也加入了我们。

Then, because he was elated by his mother, he started to steal more expensive things.

然后，因为看到母亲为此高兴，他开始偷更昂贵的东西。

So instead of saying " really happy, " I would say, " I am elated" .

用 elated 代替 really happy。

We can say she's ecstatic or she's elated and that's even stronger again.

我们可以说她欣喜若狂或兴高采烈，这两种的程度更加强烈。

It says whether people are unhappy, terrified, frustrated or elated, they have perfectly good reasons to scream.

无论大家是不开心、害怕、沮丧还是兴高采烈的，他们都有充分的理由尖叫。