The mystery fragment of first-century Mark, then, must belong to the Greens, Ehrman reasoned.

因此，欧尔曼推断，这个一世纪的马可福音神秘片段必定属于格林家族。

It was, recalled Ehrman at a recent conference in San Diego, " a real jaw-dropper" .

欧尔曼在最近在圣地亚哥的一次会议上回忆说，这是一个“令人震惊得下巴都要掉下来的消息”。

The only problem was that the fragment " wasn't published that year, and it wasn't published the next year, and it wasn't published the next year, " said Ehrman.

唯一的问题是，这个片段 “那一年没有被出版，也没有在接下来的一年出版，甚至在再下一年也没有出版，” 欧尔曼说。

On 1 February 2012, in Chapel Hill, University of North Carolina, two theologians, Prof Bart Ehrman and Dr Daniel Wallace, were debating — to a rapt audience of 1,500 — whether the original text of the New Testament could be recovered.

2012 年 2 月 1 日，在北卡罗来纳大学教堂山，两位神学家巴特·埃尔曼教授和丹尼尔·华莱士博士在 1500 名全神贯注的观众面前辩论《新约》的原文是否可以恢复。