I hate to break it to you, but we humans are pretty egotistical.

我不想带给你这个坏消息，但我们人类是很自私的。

And I feel in a very, a small, totally egotistical way. I feel vindicated.

我有一种非常，小程度范围的、非常自我的感觉。我觉得自己很正确。

It was ridiculous, and egotistical, to think that I could affect anyone that strongly.

真是太可笑、太自以为了不起了吧，居然以为自己会对一个人产生这么大的影响。

The researchers also provided participants with a definition of narcissist: egotistical, self-focused and vain.

任性的、以自我为中心的、以及自负的。

Anita says " America" as if it were the kingdom of heaven where her egotistical son has moved.

安妮塔说到“美国”，就好像她那自私的儿子飞去的是天堂。

Like she's very egotistical, which is one of like, I love playing that side of her, it's so fun.

她很自我，我喜欢扮演她的这一面，这很有趣。

Eh, a little egotistical, don't you think?

‎有点自恋了 你不觉得吗？

It was a stupid lie. A dumb, egotistical little lie that shouldn't have changed anything. Yet change things it did.

这是一个愚蠢的谎言。一个愚蠢自大的小谎言本不应该改变任何事情，然而它改变了。

The next two adjectives are cocky and egotistical.

接下来的两个形容词是自大和自负的。

Though skilled and celebrated, Daedalus was egotistical and jealous.

代达罗斯虽然技艺高超且享有盛誉，但他却自负且善妒。