He staggered back, breaking my grip effortlessly.

他摇摇晃晃地退开，毫不费力地挣脱了我的紧握。

How can we live more effortlessly, with less stress and anxiety?

我们怎样才能活得更轻松，压力和焦虑变得更少呢？

They're also built to move around effortlessly in this snowy environment.

它们还能在雪地环境中毫不费力地移动。

Success appeared to come almost effortlessly to her, even though her origins were humble.

因为尽管出身微寒，成功于她唾手可得。

He`s really learned to do a good job of how to manage that and it comes across effortlessly.

他真的学会了如何处理好这个问题，并且毫不费力地做到了。

But then I realized winning effortlessly is the ultimate achievement.

但后来我意识到毫不费力地获胜才是最大的成就。

By using atmospheric conditions to their advantage, the birds covered an average of 420 kilometers a day almost effortlessly.

利用对它们有利的大气条件，军舰鸟平均每天可以毫不费力地飞行420公里。

People have noted how effortlessly the duck moves through the water.

人们注意到，这只鸳鸯在水中游动毫不费力。

You effortlessly toggle between the indie space and mainstream projects, kudos.

你可以毫不费力地在独立领域和主流项目之间切换，很厉害。

Maybe even you've effortlessly picked up one of your close friends.

也许你甚至可以毫不费力地找到一个你的好朋友。