I dream that you batter away at me till all my joints come apart, like wax, and I fall into pieces

我梦见你把我的关节炸开，直到我的关节完全分开，像打蜡一样，我也会摔成碎片。

Therefore it was decided to start upon their journey the next morning, and the Woodman sharpened his axe on a green grindstone and had all his joints properly oiled.

这样他们决定第二天清早出发了，又走上他们的旅途了。铁皮人在绿的磨石上磨快了他的斧头，他的一些关节全部加了油。

And Jude said he also thought they were both too thin-skinned-that they ought never to have been born-much less have come together for the most preposterous of all joint ventures for THEM-matrimony.

裘德说他还认为他们俩脸皮都太薄了——他们根本就不应该出生——更不用说为了他们的所有合资企业中最荒谬的——婚姻而走到一起了。

If they want weird dislocated parts or weird positions of the limbs, they can go in there, loosen up those little bolts, pull them tight to cinch it, and then all the joints stay in place.

如果他们想要奇怪的脱臼部位或四肢的奇怪位置，他们可以进去， 松开那些小螺栓， 将它们拉紧以收紧它， 然后所有关节都留在原位。