Well, there are certain factors that effect people's size and weight.

嗯，还是有一些因素会影响人们的体型和体重的。

In the end, he looked at 56 effect sizes on how phones affect our minds from 27 studies in 25 publications.

最后，他找出25份刊发论文中的27项研究，并对56种关于手机多大程度会影响大脑的研究进行了分析。

But again, I thought the effect size was smaller than I thought.

但再一次, 我认为效果的大小比我想象的要小。

The lateral calf muscle was measured as well where the numbers were not as statistically significant but the effect size is still favor the initial range of motion.

小腿外侧肌也进行了测量，其中的数字没有统计学意义，但效果仍然是初始运动范围的最有效。

Second, nudge research is highly susceptible to publication bias—academic journals tend to favour publishing studies that report the largest effect sizes.

其次，助推研究极易受到发表偏倚的影响——学术期刊倾向于支持报告最大效应量的发表研究。

Although they did not evaluate the specific effect sizes, they did produce their own figure showing the magnitude of the dose-response relationship of protein intake and lean mass.

虽然他们没有评估具体的效应大小，但他们确实有自己的数据结果，显示了蛋白质摄入量和瘦质量的剂量-反应关系的大小。

Behavioural scientists judge effect size with a measure called " Cohen's d" , which shows the difference between the average results in a control and treatment group.

行为科学家使用称为“Cohen's d”的度量来判断效果大小，该度量显示了对照组和治疗组的平均结果之间的差异。

First, the academic trials take such different approaches and report such wildly different effect sizes that it does not make sense to bundle them together in the same analysis.

首先，学术试验采用了如此不同的方法并报告了如此大相径庭的效果大小，因此将它们捆绑在一起进行同一分析是没有意义的。

After using statistical tools to account for the distorting effect of publication bias, the critics point out that the average effect size from the original analysis collapses, to as low as 0.04, which is effectively useless.

在使用统计工具解释发表偏倚的扭曲效应后，批评者指出， 原始分析的平均效应量崩溃了， 低至 0. 04，这实际上是无用的。