So, the effective rate of firing was drastically increased.

因此，有效射速大幅提高。

The rule aims to ensure that people earning more than $1m a year pay tax at an effective rate of 30%. Many do not.

这项规则旨在保证年收入超过1百万美元的富人缴纳30%的所得税。许多富人并没做到这点。

Ireland in 2015 alone.  The headline tax rate in Ireland is 12.5%,  but according to the report the effective tax rate is around 5%.

仅 2015 年的爱尔兰。爱尔兰的标题税率为 12.5%，但根据报告，实际税率约为 5%。

First, let me agree with Sen. Corker that it is not right for millionaires and billionaires to pay effective tax rates of 10 or 15 percent, when a laborer working 40 hours a week is paying at a 28 percent.

首先，让我同意参议员 Corker 的观点，百万富翁和亿万富翁支付 10% 或 15% 的有效税率是不正确的，而一个每周工作 40 小时的劳动者支付 28% 的税率。

The deal reallocates taxing rights on a fraction of profits from about a hundred giant firms.And it sets a minimum corporate tax rate at 15%, far below the effective rate of 25-30% that is common in Africa, Asia and Latin America.

该协议重新分配了对大约一百家大公司的一小部分利润征税的权利。并将最低公司税率设定为 15%，远低于非洲、亚洲和拉丁美洲常见的 25-30% 的实际税率。