Even to efface herself from the country means were required.

即便要把自己从这荒原中抹掉，金钱也是少不了的。

Antonia's image was gradually effaced from his bosom; and Virginia became sole Mistress of that heart, which She well deserved to possess without a Partner.

安东尼娅的形象逐渐从他的脑海中消失了。 弗吉尼亚成了那颗心的唯一情妇， 她没有伴侣也理应拥有这颗心。

And midwifery, decency seems to allot to them, though I am afraid the word midwife, in our dictionaries, will soon give place to accoucheur, and one proof of the former delicacy of the sex be effaced from the language.

助产士，体面的似乎分配给他们，虽然我担心助产士这个词，在我们的词典中，很快就会让位于accoucheur，并且从语言中抹去以前性别的一个证据。

Wasn't it possible, the more possible because she had never loved him, that at the end of that time the rush of events would efface his personality from her conscious mind, and with his personality his offense and humiliation?

难道这不可能吗， 因为她从未爱过他， 更有可能，在那段时间结束时， 事件的匆忙将从她的意识中抹去他的个性， 以及他的个性， 他的冒犯和羞辱？