Next was Edward VIII, Prince of Wales.

然后还有威尔士亲王爱德华八世。

Could an extended reign of Edward VIII have changed the course of history?

爱德华八世的长期统治会改变历史进程吗？

On the 11th of December, the now-former Edward VIII announced his decision to the nation.

12 月 11 日，爱德华八世向全国宣布了他的决定。

She was named in 1937, when she married King Edward VIII and became the Duchess of Windsor.

1937年，她与爱德华八世结婚并成为温莎公爵夫人后赢得了这一荣誉。

But her father's older brother, who became King Edward VIII, abdicated the throne in 1936 and Elizabeth's father became George VI.

但她父亲的哥哥，即后来的国王爱德华八世，于1936年退位，伊丽莎白的父亲成为乔治六世。

" Such feasting and commingling, with my father still unburied, seemed to me unfitting and heartless, " wrote Edward VIII in his memoirs.

“在我的父亲还没有被埋葬的情况下，这样的宴请和混乱，对我来说似乎是不合适的，也是无情的。”

On the 10th of December 1936, King Edward VIII submitted his abdication to the Government, which was endorsed by the Parliament on the next day.

1936 年 12 月 10 日，国王爱德华八世向政府递交了退位申请，并于第二天得到了议会的批准。

Edward succeeded his father as King Edward VIII of Britain.

爱德华继承了他的父亲，成为英国国王爱德华八世。

What do you think of King Edward VIII?

您如何看待爱德华八世国王？

King Edward VIII abdicated his position as monarch on the 11th of December 1936.

1936 年 12 月 11 日，爱德华八世国王退位。

King Edward VIII was one of the most controversial figures in modern British public life.

爱德华八世国王是现代英国公共生活中最具争议的人物之一。

Edward VIII, who abdicated late in 1936 after less than a year on the throne due to his

爱德华八世于 1936 年末在即位不到一年后退位。

Wallis Simpson was the first woman Time magazine chose for the yearly award. She was named in 1937, after Britain's King Edward VIII left his royal position to marry her.

沃利斯·辛普森（Wallis Simpson）是《时代周刊》评选的首位年度女性。1937年，英国国王爱德华八世为了娶她而辞去了皇室的职务后，她当选为年度人物。

CJ Carey's Widowland (Quercus, June) is a smart and gripping piece of alternative history set in the postwar reign of Edward VIII.

CJ Carey 的 Widowland（Quercus， 六月）是一部巧妙而扣人心弦的另类历史作品， 背景设定在爱德华八世的战后统治时期。

" For a little while, " wrote Edward VIII, of the days between his father's death and funeral, " I had the uneasy sensation of being left alone on a vast stage."

“有一小段时间，” 爱德华八世在谈到他父亲去世和葬礼之间的日子时写道，“我有一种不安的感觉，觉得自己被单独留在一个巨大的舞台上。”

Her future path changed entirely when she became heir presumptive at the age of 10 with her uncle King Edward VIII gave up the crown and her father then ascended to the throne.

当她10岁成为推定继承人时，她的未来道路完全改变了，当时，她的叔叔爱德华八世放弃了王位，她的父亲随后继承了王位。

The marital problems of Henry VIII plunged England into decades of religious strife and, as we all know, when Edward VIII wanted to marry a divorced woman there was a constitutional crisis that cost him his throne.

亨利八世的婚姻问题曾让英格兰数十年陷于宗教冲突I爱德华八世想迎娶一位离过婚的女士，导致宪制危机，并付出退位的代价。

Yes, and the more important a dog is, the more satisfaction people get in kicking him. The Prince of Wales who later became Edward VIII (now Duke of Windsor) had that forcibly brought home to him.

是的，越是重要的狗，踢它的人就越有满足感。后来成为爱德华八世（现为温莎公爵）的威尔士亲王强行将其带回了家。

Although Edward immediately ascended to the throne as King Edward VIII following his father's death in January 1936, there were discussions taking place immediately within Baldwin's government about what course should be followed if Edward insisted on marrying Simpson.

尽管爱德华在其父亲于 1936 年 1 月去世后立即即位，成为爱德华八世国王，但鲍德温政府内部立即展开讨论，讨论如果爱德华坚持与辛普森结婚，应该采取什么行动。