Education policy experts call the problem " chronic absenteeism."

教育政策专家将这一问题称为“长期缺勤”。

As an education policy, however, it is not ideal.

然而，这并非一项理想的教育政策。

Matthew Chingos is head of education policy research at the Brookings Institution.

马修·基诺斯是布鲁克林研究所教育政策研究负责人。

Joshua Childs is a professor of education policy at the University of Texas, Austin.

约书亚·蔡尔兹是得克萨斯大学奥斯汀分校的教育政策教授。

Allison Paxson is a child and education policy expert with Children's Defense Fund Ohio.

艾莉森·帕克森是俄亥俄州儿童保护基金会的儿童和教育政策专家。

Khalifa said that countries that have been helped by PISA have changed their education policies.

哈利法说，得到国际学生评估项目帮助的国家已经改变了他们的教育政策。

This is where Jay Greene comes in. He is a professor of education policy at the University of Arkansas.

杰伊·格林由此入手。他是阿肯色大学教育政策教授。

I teach economics - mostly public economics - and do a lot in education policy.

我教授经济学——主要是公共经济学——并在教育政策方面做了很多工作。

Clare McCann is deputy director for education policy at the research group New America.

克莱尔·麦肯 (Clare McCann) 是新美国研究小组的教育政策副主任。

What unfolds here, I think, will help determine education policy in many other countries.

我认为，这里发生的事情将有助于确定许多其他国家的教育政策。

She found her dream job as an education policy researcher. But she says finding the perfect job online takes a lot of perseverance.

她找到了自己梦寐以求作为教育政策研究人员的工作。但是她表示在网上寻找最适合的工作需要很大的毅力。

Education policy experts call the problem " chronic absenteeism." Chronic absenteeism is defined as missing more than 10 percent, or about a total of 18 days, out of the school year.

教育政策专家称这个问题为“长期缺勤”。长期缺勤被定义为一学年缺勤超过10%，或者总共缺勤18天。