This is all in your head.

这都是你的想法。

But as you build self-discipline, you may discover these disasters are all in your head.

但养成自律后，你会发现，这些只是脑海中的灾难。

" Oh, you're feeling depressed? Just shake it off; it's all in your head."

“哦，你感到抑郁么？ 别去想了，都在你脑袋里。”

" All in your head" . Remember we said completely?

“一切都在你的脑海里” 。还记得我们说过完全吗？

But just because the calculations are happening in your brain doesn't mean those warm, fuzzy feelings are all in your head.

然而，虽然所有的运算都是由大脑完成的那些温暖而朦胧的感觉并不仅仅存在于脑海中。

It's all in your head, not in your mouth.

一切都在你的脑海里，而不是在你的嘴里。

It's all in your mind; it's all in your head.

这一切都在你的脑海里； 这一切都在你的脑海里。 所以：“. . .

This embarrassment thing is all in your head.

什么难堪啊 都是你在想像。

Stop it. This is all in your head.

别乱想 你满脑子想的这个。

No! It's all in your head!

只是你心理作用！

It's all in your head, Mr. Tweedy. Say it!

都是你想像的 敦蒂先生, 你说！

Melman, you know it's all in your head. Hm?

麦尔曼, 你知道吗 那都是你想象出来的, 不是吗？

Or is it like the doctors say, all in your head?

还是像医生说的 都是你臆想的？

If you're one of them: It's not all in your head.

如果您是他们中的一员：这并不全在您的脑海中。

" You have to realize your visual experience is all in your head, " he says.

“你必须意识到你的视觉体验都在你的脑海中， ” 他说。

I didn't promise a thing. That was all in your head.

我什么都没有承诺 这只是你自己的想法。

It's okay. She doesn't hate you. It's all in your head.

没事的 她不讨厌你的 都是你自己胡思乱想而已。

If something's all in your head, you go: " Oh, I think I have, like" , I don't know.

如果你脑子里全是某事， 你会说：“哦， 我想我有，就像” ，我不知道。

But I just want to be clear: you're not saying that IBD is all in your head, right?

刘易斯：但我只是想说清楚：你不是说IBD都在你的脑海中，对吧？

But sometimes the best practice is not on a keyboard ... Hopkin: It's all in your head.

霍普金：但有时最好的做法不是在键盘上...... 霍普金：这一切都在你的脑海中。