We first and foremost find young, passionate, educated youth from the same villages.
我们首先找到来自同一村庄的年轻,热情,受过教育的年轻人。
三体 I
On the one hand, we could minimize it as a case of an educated youth being fooled by a reactionary book—it's not a big deal.
一方面,我们可以把它看成是一个知青被一本反动书忽悠了——这没什么大不了的。
英语百科
Sent-down youth
The sent-down, rusticated, or "educated" youth, also known as the zhiqing, were the young people who—beginning in the 1950s until the end of the Cultural Revolution, willingly or under coercion—left the urban districts of the People's Republic of China to live and work in rural areas as part of the "Up to the Mountains and Down to the Countryside Movement".