I spoke to Clayton McCook. He lives in Edmond, Okla.

我和克莱顿·麦克库克谈过了。他住在俄克拉荷马州的埃德蒙德。

This, then, was the procession heading to the engagement luncheon of Edmond and Mercedes.

就这样，一群人浩浩荡荡地前去参加爱德蒙和美塞苔丝的订婚午宴。

The thought that he might drown now that he was free gave Edmond strength.

他想到自己可能会被淹死，但是获得自由的念头又给了他力量。

You've got a real Edmond from Narnia vibe to you, I think.

- 我想你有一个来自纳尼亚的真正的爱德蒙。

" You have ruined me" , he shouted at Edmond.

“你毁了我”，维尔福对爱德蒙喊叫道。

" One, two, three, and away! " the men chanted together and let go of Edmond.

“一，二，三，扔！”两个人一起吆喝着将爱德蒙扔了出去。

One man held Edmond's feet in the air while the other tied a rope around his ankles.

一个人提起爱德蒙的双脚，另一个人用绳子捆住了他的脚踝。

First Edmond ordered him to give all his belongings to the first beggar they met.

爱德蒙先是让他把行李全都送给他们遇到的第一个乞丐。

One of Edmond's shipmates threw open the door, only to find two soldiers standing there.

这时，一位水手打开门，站在门口的却是两名士兵。

For the next few weeks, the two men used the passageway freely to go between Edmond's dungeon and the priest's cell.

在之后的几个星期里，两个人通过通道自由地进出爱德蒙的地牢和神甫的牢房。