尊严复数 Royal we
(重定向自Editorial we)
尊严复数(拉丁语:pluralis majestatis,英语:Royal we),又译权能性的复数,是一种语言用法,一个在社会上拥有高位阶的人在说话时,以复数代词(例如英语:We)来借指自己。这个人可能是拥有政权的政治领导者(国王,皇帝或苏丹),或是宗教领袖(主教,或教宗)。这种用法常见于传统的欧洲及中东。
单词 | Editorial we |
释义 |
Editorial we
中文百科
尊严复数 Royal we(重定向自Editorial we)
尊严复数(拉丁语:pluralis majestatis,英语:Royal we),又译权能性的复数,是一种语言用法,一个在社会上拥有高位阶的人在说话时,以复数代词(例如英语:We)来借指自己。这个人可能是拥有政权的政治领导者(国王,皇帝或苏丹),或是宗教领袖(主教,或教宗)。这种用法常见于传统的欧洲及中东。
英语百科
Royal we 尊严复数(重定向自Editorial we)
The royal "we", or majestic plural (pluralis majestatis in Latin, literally, "the plural of majesty"), is the use of a plural pronoun to refer to a single person holding a high office, such as a sovereign (e.g., a monarch or sultan) or religious leader (e.g., the Pope or a bishop). The more general word for the use of we to refer to oneself is nosism. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。