More like I can't get a word in edgeways, eh?

更像是我不能插嘴吧，额？

He was rude, arrogant and wouldn't let me get a word in edgeways!

他很粗鲁、傲慢，根本就不让我插嘴！

The little girl had the crust edgeways in her chewing mouth.

小女孩嘴里嚼着面包皮。

Once George starts talking it’s difficult to get a word in edgeways.

【word】乔治一说起话来，别人很难插嘴。

They came through tight teeth and edgeways, and they scraped a little as they came out.

它们穿过紧绷的牙齿和边缘，出来时刮了一下。

Near him, as in divers places about the heath, were areas strewn with large turves, which lay edgeways and upside down awaiting removal by Timothy Fairway, previous to the winter weather.

他身边地上，跟荒原其它许多地方一样，铺撒着大块大块的草皮块，这些草皮或翻转或侧躺，等蒂莫西·费尔韦在冬天到来之前运走。

'Hold on! ' said Doctor Copeland. 'You are getting off on a tangent. And besides, you are giving no attention to the very separate question of the Negro. I cannot get a word in edgeways.

'坚持，稍等！'科普兰医生说。 '你正在切线。此外，你没有注意到黑人这个非常独立的问题。我一句话也说不出来。

" Mother told you, did she" ? said Philip wrathfully, as he went to struggle for tickets at a slit so narrow that they were handed to him edgeways. Italy was beastly, and Florence station is the centre of beastly Italy.

“妈妈告诉你的，是吗”？菲利普气愤地说，他在一个狭窄的缝隙里挣扎着要票，以至于他们把票从边上递给他。意大利很兽性，而佛罗伦萨车站是意大利兽性的中心。