I edged my way out of the kitchen.

我挤出厨房。

Slowly, we edged our way towards the amphitheater, keeping low to the ground, out of sight.

慢慢地，我们慢慢地朝圆形剧场走去，保持低矮的姿势，远离人们的视线。

The man tried to edge his way into a sand-colored cloud, but the cloud floated off into the vast hot sky.

男人试图挤进一团沙色的云中， 但云却飘进了广阔的炎热天空。

" So slow, " the Magnar complained loudly, as he watched them edge their way upward. " Has he forgotten the crows? He should climb faster, afore we are discovered" .

" 太慢了，" 马格拿一边看他们缓缓往上爬，一边大声抱怨，" 他忘记那些乌鸦了吗？爬快点，否则我们会被发现的。"

Thence, still hugging the shadow, he edged his way cautiously forward to the nearest window, holding back his straight spare body and craning his neck till he got a glimpse of the room.

从那儿，他仍然抱着影子，小心翼翼地向前走到最近的窗户，保持着他挺直的瘦身，伸长脖子，直到他瞥见了房间。

Practised in evil—ay, well used to edging her way by tricks and little meannesses from day to day; strong only as a scandalmonger, as one whose tongue was to be feared; ay, so.

行恶——是的，她习惯于日复一日地用诡计和小卑鄙来谋取利益；只是作为一个丑闻贩子，作为一个舌头令人恐惧的人而强大；是的，所以。