Wade edged closer to him, scuffing one foot and looking unhappy.

韦德向他靠近些，一只脚在地板上擦来擦去，显得很不高兴。

Some say U.S. debt - now edging close to $15 trillion - is growing too fast.

有一些人认为，美国的债务已经快达到1500万亿美元，增长速度太快。

He was speaking as both parties in Congress edged closer to agreeing an economic stimulus package.

他发表此番言论之际，美国国会两党即将就经济刺激方案达成一致。

If he can't, the country will edge closer to political crisis. Kevin Connolly reporting from Brussels.

如果失败的话，国家将会进入政治危机的边缘。以上是凯文·康诺利的报道。

The number of people known dead in a devastating wildfire in Maui, Hawaii edged close to 100 on Monday.

周一，夏威夷毛伊岛一场毁灭性的野火造成的已知死亡人数接近100人。

Today,we're edging closer to only having 400,000 left.

今天，我们越来越接近仅剩 400,000 人。

Silently, ranks of police edged closer to the crowds.

【rank】一队队警察悄无声息地向人群靠近。

But I was filled with immense grief as she edged closer to death by the hour.

但当她离死亡越来越近时，我充满了巨大的悲痛。

As the investigation has edged closer to Trump, the efforts of his allies to discredit Mueller and the Justice Department have intensified.

随着调查离特朗普越来越近，他的同盟也加紧了诋毁米勒和司法部的步伐。

'Come over here to Grandma and she'll whisper secrets to you.' George took a step backwards, edging closer to the door.

“到奶奶这里来， 她会向你耳语秘密。 ” 乔治向后退了一步，靠近了门。

It was only as recently as the 1970s that we used to have 1.2 million elephants roaming across Africa. Today, we're edging closer to only having 400,000 left.

只是在 1970 年代，我们曾经有 120 万大在整个非洲漫步。如今，现存大象数量正直逼仅 40 万。

The newbie edges closer to your casket, keeping one eye on your body the whole time, as if he half expects you to sit up any minute.

新手靠近你的棺材， 一直盯着你的身体，好像他希望你随时都能坐起来。

At the same time, the U.S., having edged closer to energy independence with natural gas and oil shale, no longer needed Riyadh the way it once did, and was noticeably less attentive.

与此同时，随着天然气和油页岩的开采，美国已经逐渐接近能源独立，已经不再像过去那样需要利雅得了，对沙特也明显不那么在意了。

But as the US edges closer to a direct role in aiding the armed opposition. Russian has stepped up its criticism saying the assistance is only increasing the humanitarian disaster in Syria.

但随着美国边缘接近直接参与帮助武装反对派。俄罗斯已经加强批评表示援助只是增加在叙利亚的人道主义灾难。