He ordered his forces to move quietly through the Ardennes Forest and attack the center of the Allied line.

他命令其部队悄悄穿过阿登森林，攻击盟军防线的中心。

The Marines resisted as the Germans attacked Allied lines in Belleau Wood again and again. Then they attacked the German lines.

德军一次次攻击贝洛伍德的盟军防线时，海军陆战队进行抵抗。随后，他们攻击了德军防线。

The success was overshadowed by a third offensive by 300,000 Germans against the Allied line between Soissons and Reims.

30万德军对苏瓦松和兰斯之间的盟军防线发起第三次进攻，使这一成功蒙上阴影。

He ordered his forces to move quietly through the Ardennes Forest and attack the center of the Allied line. He hoped to break through the line, separate the Allied forces, and regain control of the war.

他命令部队悄悄地穿过阿登森林，攻击盟军防线的中心。他希望突破这条线，分离盟军，重新控制战争。

The Allied line broke, and by the fourth day the Germans were on the banks of the Marne and closer to Paris than at any time since the beginning of the war.

盟军防线被打破，到第四天，德军已经到达马恩河畔，距离巴黎比战争开始以来任何时候都更近。

The German breakthrough threatened to open a fatal breach in Allied lines, forcing the British to retreat their lines of communications on the North Sea while the French would be obliged to defend Paris.

德国的突破可能对盟军防线造成致命的突破，迫使英国撤退其在北海的交通线， 而法国则必须保卫巴黎。