More than half of all holiday purchases will be made online.

超过一半的节日购物将会在网上完成。

'What will you do all your holiday? 'asked Amy.

“你们整个假期做什么呢？”艾米问。

Stop that! You can't call all the major holidays.

别这样 你不能把所有大节日都说一遍吧。

And I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays.

我猜Chandler，你还在抵制所有清教徒的节日。

He is allowing some of his personal staff to take all the holiday they want with no questions asked.

目前，他的一些员工已经开始享受无理由自由休假制度了。

My birthday is always celebrated on a Monday, so all the big holidays!

我的生日总是在星期一庆祝，所以所有的大节日！

She'll be able to spend all the holidays with her boys.

她将能够和她的孩子们一起度过所有的假期。

I'd like to wish you all a very happy holiday.

祝你们有一个愉快的假期。

This year, the NRF says more than half of all holiday purchases will be made online with one in five Americans using a tablet or smartphone.

美国零售联合会表示称，今年会有超过一半商品进行网上销售，五分之一的美国民众会使用平板或智能手机购物。

After the woman got well. she was asked to become the manager of the store selling special cookies for all the holidays of the year.

女人痊愈后。她被要求成为商店的经理， 在一年中的所有假期销售特殊的饼干。

So if, for example, your holiday plans are up in the air, it means that there is some kind of problem and you might not be going on holiday after all.

所以，例如，如果你的假期计划悬而未决，那意味着有某种问题，你可能根本不会去度假。

And according to the National Retail Federation, while online sales are expected to increase this year, a return to in-store shopping will make up a larger portion of all holiday sales.

而据国家零售联合会称，虽然今年的网上销售额预计会增加，但线下零售购物将在假期总销售额中占更大的比重。