Then, all of a sudden, there were humans. And all hell broke loose.

再后来人类突然出现了。一切就乱了套。

Now, as information about this, about our project, started getting out, all hell broke loose.

现在，当有关我们的项目的信息开始传播后，一切都变得一团糟。

And we know, as does the world, that just 90 minutes later all hell broke loose in the social media.”

我们知道，全世界也都知道，90分钟后整个社交媒体乱成一团糟。”

And then, all hell broke loose.

然后，一切都乱套了。

But when all hell broke loose...

但是当一切都乱套了. . .

And at that moment, all hell broke loose in the courtroom.

就在那一刻，法庭上一片混乱。

Do you remember what we talked about " all hell breaking loose" ?

你还记得我们谈到的“一切都乱套了” 吗？

And this is when, shall we say, all hell breaks loose.

这时候，容我们说，一切都乱套了。

Now, the next one is: " all hell broke loose" .

现在，下一个是：“一切都乱套了” 。

When " all hell breaks loose" , it's sudden; it just: " Boom! " from nowhere.

当“地狱破灭” 时，它是突然的； 它只是：“轰！ ” 从无处。

Ali Khalif Galaydh who is a former Prime Minister said he was about to leave his hotel bedroom when in his words all hell broke loose.BBC News.

前总理阿里·哈里夫·加莱尔称当“天塌下来的时候”自己正准备离开酒店房间。BBC新闻。

We were six days in when all hell broke loose, so that leaves enough food to feed six people for fifty days.

我们在第六天时大难临头，这样算下来，剩余的物资还够养活6个人50天。

And, you know, and people are talking and everything is going on, and then the bomb went off, and all hell broke loose.

而且，你知道，人们在谈论， 一切都在进行， 然后炸弹爆炸了，一切都乱了套。

He positioned himself at a spot that he thought would give him a head start. Tense muscles readied themselves to uncoil. Necks craned. Eyes crinkled. Fights broke out. And when the last kite was cut, all hell broke loose.

他们会朝向那个他们预计风筝跌落的地方，绷紧的肌肉蓄势待发，脖子抬起，眼睛眯着，斗志昂扬。当最后一只风筝被割断，立即一片骚动。