By the end of the 15th century, All Hallows' Eve had become a blend of sacred and secular.

到 15 世纪末，万圣节前夜已成为神圣与世俗的结合。

Either way, this made the night before, October 31st, All Saints' Eve or All Hallows' Eve, hence Halloween.

不管怎样，这使得前一晚，10 月 31 日成为万圣前夕或万灵节前夜，也就是万圣节。

Samhain later transformed in the seventh century into All Saints' Day or All Hallows' Day as Christian leaders co-opted pagan holidays.

萨温节后来在七世纪变为万圣节，因为基督教领袖选择了异教的节日。

It comes from a Scottish term for All Hallows' Eve, the evening before All Hallows' Day.

它来自万圣节前夕的苏格兰术语，即万圣节前夕。

But the night before continued to be observed with bonfires, costumes, and parades under the new name All Hallows' Eve, later " Halloween" .

但前一天晚上，人们仍继续举行篝火晚会、盛装游行，它的新名字就是“万圣节前夜”，而后就是“万圣节”。

Jack-o'-lanterns are traditionally carried by guisers on All Hallows' Eve in order to frighten evil spirits.

南瓜灯传统上由伪装者在万圣节前夕携带，以吓唬恶魔。

All Saints' Day also became known by the name All Hallows' Day.

万圣节也被称为万圣节。

My nana would read it each year on all Hallows eve.

我奶奶每年万圣节前夜都会诵读。

Halloween evolved as a more secular version of All Hallows' Eve, and eventually it would become more popular and common practice than All Saints Day.

万圣节演变成更加世俗的万圣节前夜，并最终变得更受欢迎和普及。

On All Hallows' Eve, many Western Christian denominations encourage abstinence from meat, giving rise to a variety of vegetarian foods associated with this day.

在万圣节前夜，许多西方基督教教派都鼓励禁食肉类，从而产生了与这一天相关的各种素食。

Since the old traditions of Samhain and Pomona already existed, the traditions were simply adopted to accommodate the new holiday of All Hallows' Eve.

由于 Samhain 和 Pomona 的旧传统已经存在，因此简单地采用了这些传统以适应万圣节前夕的新节日。

The All Saints Day celebration was also called All Hallows or all hallow myths, and the night before it-October 31st-the traditional night of sowing began to be called All Hallows Eve and, overtime, Halloween.

万圣节庆祝活动也被称为天下圣徒之日或所有神灵的神话日，且该节日的前夜，也就是10月31日，传统的播种之夜又被重新命名为万圣节前夜或提前到来的万圣节。