Did he? Unfortunately, it's still all Greek to me.
他讲清楚了吗? 不幸的是,我还是一窍不通。
单词 | All Greek to me |
释义 |
All Greek to me
原声例句
历年高考真题听力(地方卷) Did he? Unfortunately, it's still all Greek to me. 他讲清楚了吗? 不幸的是,我还是一窍不通。 VOA Special 2019年6月合集 For example, sometimes when Americans do not understand something they say, 'It's all Greek to me. 例如,有时当美国人不懂某事,他们会说," 我一窍不通(It's all Greek to me)。" 。 VOA Special 2019年4月合集 When you start talking Shakespeare I really get lost. It's all Greek to me. I just cannot understand any of it. 当你说莎士比亚的时候,我真得一头雾水。我完全不懂,我一点都不明白。 里奇大叔带你欧洲行 This time, it's all Greek to me. 这一次,这对我来说都是希腊语。
英语百科
Greek to me![]() That's Greek to me or It's (all) Greek to me is an idiom in English, expressing that something is not understandable. The idiom is typically used with respect to the foreign nature, complexity or imprecision of verbal or written expression or diagram, often containing excessive use of jargon, dialect, mathematics, science, symbols, or diagrams. The metaphor makes reference to Greek (either ancient or modern), as an archetypal foreign form of communication both written and spoken. Technically, the phrase is classified as a dead metaphor, meaning that its components cannot be used separately, unlike for example the dormant metaphor "foot of the hill", which permits saying "that hill has a tree at its foot". |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。