In recent weeks, the regional bloc ECOWAS has warned of the threat of civil war.

最近几周，西非国家经济共同体就内战威胁发出了警告。

Omar Touray is president of the ECOWAS Commission.

奥马尔·图雷是西非经共体委员会主席。

Sanctions were agreed at summit of the regional group ECOWAS.

在区域组织西非国家经济共同体的峰会上，各方同意采取制裁措施。

ECOWAS is the economic group formed by 15 West African nations.

西非经共体是由15个西非国家组成的经济组织。

ECOWAS has 15 member countries and is based in Abuja, Nigeria.

西共体有15个成员国，总部设在尼日利亚的阿布贾。

Regional bloc ECOWAS has imposed sanctions and threatened force to reinstate Bazoum.

西非国家经济共同体已实施制裁，并威胁要动用武力恢复巴祖姆的职务。

ECOWAS regional leaders demand that a new civilian prime minister be elected.

西非经共体区域领导人要求选出新的文职总理。

The Nigerian President Bola Tinubu has been elected as the new chair of the West African regional bloc ECOWAS.

尼日利亚总统博拉·提努布被选为西非地区集团西非国家经济共同体的新主席。

ECOWAS, the regional body for West African states, said the coup leaders had no legitimacy.

西非国家区域组织西非国家经济共同体（简称ECOWAS）表示，政变领导人不具合法性。

The warning comes three days before the expiry of an ultimatum by the regional bloc ECOWAS to restore order.

距离西非国家经济共同体要求恢复秩序的最后通牒到期还有三天。

ECOWAS described the agreement, which still needs the approval of regional leaders, as a dynamic compromise.

西非经共体称，这项仍需得到地区领导人批准的协议是一项动态妥协。

The West African regional grouping ECOWAS says Guinea's military government has agreed to restore civilian rule in two years.

西非区域组织西非国家经济共同体称，几内亚军政府已同意在两年内恢复文官治理。

Outside security experts said ECOWAS has not been able to prevent leadership takeovers in other West African nations.

外部安全专家表示，西共体未能阻止其他西非国家的领导权被接管。

The decision was announced at an ECOWAS meeting of heads of state and governments in Guinea Bissau.

西非国家经济共同体国家元首和政府首脑会议在几内亚比绍举行，并宣布选出新主席。

The West African regional bloc ECOWAS has rejected the three-year transition plan to democracy proposed by Niger's coup leaders.

西非地区集团西非经共体拒绝了尼日尔政变领导人提出的三年民主过渡计划。

Meantime, ECOWAS says it is considering a military operation to reinstate Niger's ousted president if negotiations fail.

与此同时，西非经共体表示，如果谈判失败，它正在考虑采取军事行动恢复尼日尔被罢黜的总统的职务。

The renewed partnership underscores the deep and longstanding cooperation between the United States government, through USAID, West Africa, and ECOWAS.

新的伙伴关系强调了美国政府和西非国家经济共同体通过美国国际开发署西非事务部进行深入长期的合作。

ECOWAS earlier doubled-down on its threat to use force as a last resort to restore democracy.

西非经共体早些时候再次威胁将使用武力作为恢复民主的最后手段。

ECOWAS has threatened to use military force if the new junta fails to restore the elected president within a week.

西共体领导人下达“最后通牒”，要求在一周内恢复尼日尔民选总统的职务，否则不排除使用武力。

The ECOWAS restrictions include limits on who can enter and leave Niger.

西共体的限制措施包括限制谁可以进入和离开尼日尔。