Yes, let's vote. Maybe we can all get out of here.

是啊，我们投票吧。也许就都能离开这里了。

Though we all got out to examine the fissure, he remained in the car.

我们纷纷下车察看那个大裂缝，他却呆在车上。

We can all get out of here pretty quick. I have tickets to that ball game tonight.

好了 大家快坐下。

" How did you all get back out" .

“你们都是怎么出来的” 。

Sexy as all get out, wasn't he?

性感，不是吗？

They all got out of the car.

他们都下了车。

They were all getting what swagger they could out of this ignominious return.

他们都从这次可耻的回归中得到了他们可以招摇的东西。

I'm starting to think it's time we all get the hell out of dodge.

我觉得是时候我们该离开这儿了。

They all got out at Surbiton, and I was alone with my triumph for a few intoxicating minutes.

他们都在瑟比顿下了车， 我独自一人沉浸在我的胜利中， 度过了令人陶醉的几分钟。

We all got out and stretched or smoked and looked down at the panorama of Kyoto far below.

我们都下了车，伸伸懒腰，或者抽烟，低头眺望远处的京都全景。

To my brothers and sisters, Greg, Sharon, Wynette and Alfred, basically we call Alfred " Pookie" , so we all got out of him in our family.

感谢我的兄弟姐妹们，格雷格、莎伦、怀奈特和阿尔弗雷德，我们通常称呼阿尔弗雷德为“Pookie”，所以我们全家都想摆脱他。

When guys pose on the red carpet, they're always adjusting their cufflinks. - Oh yeah. - Look out for that. - That's true. I remember. - They all get out of the car and do this.

当男人在红地毯上摆姿势时，他们总是在调整袖扣。- 哦，是的。- 可以注意到。- 没错。我记得。- 他们都从车里出来做这个动作。

“Very well, ” Professor McGonagall prompted him as he paused, “so you found out where the entrance was—breaking a hundred school rules into pieces along the way, I might add—but how on earth did you all get out of there alive, Potter? ”

“很好，”他停顿下来时，麦格教授鼓励他继续往下说，“这么说你们发现了入口在哪里——我还得补充一句，你们一路上违反了一百多条校规——可是你们究竟是怎么从那儿死里逃生的呢，波特？”