The balance between the good and bad things ecotourism can bring is well understood by Vicky Smith, whose website, Earth Changes, matches ecotourists with environmentally-friendly travel companies.

维姬·史密斯能够很好地理解生态旅游带来的正负平衡，她的网站“地球变化”可以为生态旅游者和环保旅游公司配对。

As the number of visitors, ecotourists, who come to hummingbird habitats to watch the birds, the more the number of visitors grows, the more local businesses profit.

随着来到蜂鸟栖息地观赏鸟类的游客、生态游客数量的增加，游客数量越多，当地企业的利润就越多。

There, animals including snow leopards and mountain ungulates, are being protected by ecotourist projects run by non-governmental organisations, or NGOs - organizations trying to achieve environmental or social aims outside of government control.

在那里，包括雪豹和山地有蹄类动物在内的生物正受到非政府组织开展的生态旅游项目的保护，这些组织试图在政府控制之外实现环境或社会目标。

Despite getting very few ecotourists a year, the money they spend in Tajikistan goes a long way, in other words, the money is an important factor in achieving their goals, which in Tajikistan at least, means protecting rare wild animals.

尽管每年吸引的生态游客很少，但他们在塔吉克斯坦花的钱有很大的用处，换句话说，钱是实现他们目标的重要因素，至少在塔吉克斯坦，这意味着保护珍稀野生动物。