For economists, the word " marginal" is pretty much the same as " additional" .

对于经济学家来说，" marginal" 一词与" " additional" 差不多。

It was an open secret, however, that Keith's dearest occupation was not The Economist.

然而，基斯最钟爱的职业不是他在《经济学人》的工作——这是一个公开的秘密。

For some economists, the best way to level the playing field is to focus on funding.

对于一些经济学家来说，创造公平竞争环境的最好方法是把重点放在资金上。

When you get your next issue of The Economist the outbreak could in theory have infected twice as many people as today.

当你看到下一期《经济学家》杂志时，疫情爆发理论上感染的人数可能是今天的两倍。

One executive at a major lab told The Economist that the economics involved make this state of affairs inevitable.

一家大型实验室的高管告诉《经济学人》，所涉及的经济因素使得这种状况不可避免。

Start studying - how to think like an economist, the secrets of investing and making sense of macroeconomics - all available on their own podcast feed.

开始学习 - 如何像经济学家一样思考、投资的秘密和理解宏观经济学 - 所有这些都可以在他们自己的播客中找到。

In a confidential “position paper” seen by The Economist, the banks and the government jointly set out a two-pronged strategy designed to help Liechtenstein thrive again, this time without tainted money.

据《经济学人》得到的一份机密“意见书”文件显示，银行和政府共同推出了以重新振兴列支敦士登为目的双向策略，这次的重振计划将非法货币排除在外。

But what really interests me as an economistis the contrast between what Yeats, the poet, was saying back thenand what all the economists, the people who were employed to think about the future, were saying.

但作为一名经济学家，真正让我感兴趣的是诗人叶芝当时所说的话与所有经济学家、那些致力于思考未来的人们所说的话之间的对比。

For economists, the entire labor force is made up of two kinds of people - employed people who have a job, and unemployed people, who are folks who don't have a job but are actively looking for one.

对于经济学家来说，整个劳动力队伍由两种人组成：有工作的就业人员和没有工作但正在积极寻找工作的失业人员。

According to the Economist, the share of crony billionaire industries has fallen by as much as 16% in the past two years, due in part to a global crackdown on the worst forms of crony capitalism, such as corruption.

据《经济学人》报道，过去两年， 裙带亿万富翁行业的份额下降了 16%，部分原因是全球打击了腐败等最恶劣形式的裙带资本主义。