When eating the mango, one should not bite away all the flesh.

吃芒果时，不应该把所有的肉都咬掉。

But the body itself was - it had, still, all the flesh on it.

但身体本身——它仍然拥有所有的血肉。

She blamed her son, " You go the way of all flesh."

" 我死了！"

He had made a small cut on top and scraped out all the flesh.

他在上面切了一个小口，把所有的肉都刮掉了。

And God saw the earth, and behold, it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.

神观看大地，看见世界已经败坏了；全人类在地上所行的都是败坏的。

12 Yes, God looked upon the earth, and it was ruined; all flesh had ruined its way on the earth.

12 上帝看见大地变坏了，全人类都在地上过着败坏的生活。

Not all flesh is the same: People have one kind of flesh, animals have another, birds another and fish another.

凡肉体各有不同：人是一样，兽又是一样，鸟又是一样，鱼又是一样。

It was the law of all flesh. Nature was not kindly to the flesh. She had no concern for that single thing called the individual.

这是人类的生命法则。大自然对人并不留情，她并不会为个人着想。

Both species are filled with an exceedingly pungent, aromatic oil, which spices all his flesh, and is of itself sufficient to account for his lightning energy.

这两个物种都充满了一种极其刺鼻的芳香油，这种油为他的全身增添了香料，而这本身就足以解释他闪电般的能量。

17 God repeated to Noah: " This is the sign of the covenant that I establish between me and all flesh that is on the earth" .o

17 上帝再次对挪亚说：" 这就是我跟大地上所有生物*立约的凭证o。"

And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ark to keep them alive with you. They shall be male and female.

所有的活物，你要把每样一对，就是一公一母，带进方舟，好和你一同保全生命。

" Don't" ! shouted the sailor in alarm. " Don't do it! Those roots are all flesh roots, and our bodies are feeding 'em while they're growing into the ground" .

“不” ！水手惊呼道。“别这样！那些根都是肉根， 在它们长到地里的时候， 我们的身体在喂养它们” 。

For behold, I will bring a flood of waters upon the earth to destroy all flesh in which is the breath of life under heaven. Everything that is on the earth shall die.

看哪，我要使洪水临到地上，消灭天下的生物，就是有生气的活物；在地上的都必定要死。

There's even the stones from the damsons they use elsewhere and mixed to be able to finish making gin, they scrub off all the flesh and the stones themselves once they're dried out, have almost almondy flavour.

甚至还有他们在其他地方使用的西洋李子的果核，混合后制成杜松子酒，他们把果肉和果核都洗掉，等它们干了之后，就有了杏仁的味道。

" And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions" .

“后来，我要将我的灵浇灌凡有血气的；你们的儿女要说预言，你们的老人要作异梦，你们的年轻人要见异象。”

Thus the old federation of " independent states, " all equal in right sand dignity, each wearing the " jewel of sovereignty" so celebrated in Southern oratory, had gone the way of all flesh under the withering blasts of Civil War.

因此，“独立国家” 的旧联邦，在权利和尊严上一律平等，每个人都戴着在南方演讲中如此庆祝的“主权宝石” ，在内战的毁灭性冲击下已经走上了血肉之躯的道路。