Other problems will linger long after all fire ceases.

其他问题将在全面停火后仍然持续存在。

How come you so all fired anxious to do that woman's chores?

你为什么这么殷勤的热心去帮这个女士做杂活？

You know that place with all the fires because it hasn't been raining much.

那个着火的地方就是因为降水量过少引起的。

He was struck by four of the seven shots, all fired by one police officer, he added.

他补充说，有一名警察开了7枪，其中4枪击中了布莱克。

We always profess up to 90 percent of all fires are human-caused in some form or fashion.

我们一直表示，高达90%的火灾都是因为某种人为原因引发的。

They've all gone to all these little fires that have turned into big fires all over the region.

他们都去试图浇灭小火，但目前小火已变成了遍及正片地区的大火。

You must rise at 3: 00 on Monday morning to make sure all the fires are lit.

然后你可以回到床上躺几个小时 然后再起来倒几杯茶。

And here they are. It's become so destructive and all these tiny little fires everywhere, it's essentially bringing Silicon Valley.

然后是现在这样，它变得如此具有破坏性，所有这些小的火灾无处不在，而且已经到了硅谷地区。

They're all fire. I get it, dude.

他们都火了我明白了，伙计。

The book isn't all fire and brimstone.

这本书并不全是火与硫磺。

You all are incompetent donkeys, you're all fired.

你们都是无能的驴子，你们都被解雇了。

The warships all fire at them or salute them or something.

军舰都向他们开火或敬礼什么的。

For decades, the predominant view was to eliminate all fires anywhere, at any cost.

几十年来，主流观点是不惜一切代价消除任何地方的所有火灾。

Looks like you got some fire in you after all?

总算有点脾气了哦？

Tom was all fired up to work on electric light.

汤姆对电灯的工作充满了热情。

Oh, good news. You're all fired.

噢 告诉你们个好消息 全被炒鱿鱼了。

Would you keep your voice down? Do you wanna get us all fired?

你能小点儿声吗 难道你想被炒鱿鱼吗？

The University of Southern California, Stanford and the University of Texas all fired coaches and others implicated in the college bribery scandal.

南加州大学(University of Southern California)、斯坦福大学(Stanford)和德克萨斯大学(University of Texas)都开除了卷入大学贿赂丑闻的教练等人。

I looked at the Count and his eyes were burning with all the fires of hell.

我看着伯爵， 他的眼睛里燃烧着地狱之火。

It is important to have all the fires going before the insidious cold has dropped again too sharply.

重要的是在阴险的寒冷再次急剧下降之前让所有的火都熄灭。