But recent figures suggest the economic slowdown is broad-based.

但是近期数据表明经济放缓是没有界限的。

34. Why can many people see " silver linings" to the economic slowdown?

34. 为什么在经济滑坡中许多人看到了“银色的衬里”？

That's the market basically telling us an economic slowdown is ahead.

市场是在告诉我们，经济缓行就在眼前。

But a bigger worry lies in the mounting evidence of an economic slowdown.

然而，更多人担心经济增长放缓日趋明显。

Some attribute the change to China's economic slowdown and increased protectionism.

有人将这些变化归因于中国的经济衰退和越来越强的贸易保护主义。

Mr. Kennedy says the economic slowdown in China is affecting two groups of countries.

Kennedy表示，中国经济放缓影响着两种国家。

The economic slowdown that came from the COVID-19 health crisis hurt some people in India.

由新冠病毒造成的健康危机导致的经济放缓伤害了印度的一些人。

The deficit was created by an economic slowdown, higher borrowing costs and energy support measures.

预算赤字是由经济放缓、借贷成本上升和能源支持措施造成的。

Alarm bells ring as the latest inflation figures from China show the economic slowdown is deepening.

中国最新的通胀数据显示，经济放缓正在加剧，敲响了警钟。

He said he has not seen a lot of impact from China's economic slowdown in Vietnam.

他表示，越南并未因中国经济增速放缓受太多影响。

Add an economic slowdown, and forests overall could become a carbon source instead of a carbon sink.

再加上经济放缓，森林可能整体会变成碳源而非碳汇。

A worldwide economic slowdown and a bad expectation for advertising hurt Meta and other social media companies.

全球经济放缓和对广告的糟糕预期打击了Meta和其他社交媒体公司。

The BBC's Michelle Fleury in Washington says China's economic slowdown was also a factor in the decision.

BBC驻华盛顿记者米歇尔·弗勒里称，中国的经济放缓也是导致不加息的因素之一。

Country's Finance Minister Philip Hammond said this is due to the uncertainty of Brexit and global economic slowdown.

英国财政大臣菲利普·哈蒙德表示，这是因为英国脱欧和全球经济放缓的不确定性。

And the Bank of England says an economic slowdown known as a recession will start later this year.

英格兰银行表示，经济放缓（即衰退）将于今年晚些时候开始。

Medvedev says despite world economic slowdown, China and Russia trade increased by one third in the first eight months.

梅德韦杰夫说虽然世界经济在下滑，但中俄贸易在前八个月中增长了三分之一。

It's been a day of turmoil along stockmarkets around the world has fierce deepened over economic slowdown in China.

由于中国经济放缓，全球股市出现混乱情况。

And it’s a picture tarnished by the economic slowdown in China according to New York Stock Exchange governor Peter Costa.

据纽交所交易商理事彼得·科斯塔表示，中国经济放缓是原因之一。

Most analysts had forecast only a minor drop but the global economic slowdown appears to have deeply affected consumer demand.

多数分析师此前预计，利润幅度会小幅下降，但全球经济放缓似乎已严重影响了消费者需求。

There a debt crisis and government cost-cutting measures have produced the longest economic slowdown in the history of the 17-nation eurozone.

同时，债务危机和政府的开支削减措施使得17国欧元区出现了历史上最长的经济衰退。