" This year's prize in economic sciences is about predictions."

“今年的经济学奖是关于预测方面的。”

Paul Romer.He shared the 2018 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences.

2018年诺贝尔经济学奖获奖者之一保罗·罗默说到。

It's technically the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel.

严格来说，这个奖项是瑞典银行为纪念阿尔弗雷德·诺贝尔而颁发的经济学奖。

Notice that Nobel didn't mention economics in his will: that's because the Nobel Prize in Economic Sciences is not a " Nobel Prize."

请注意，诺贝尔在他的遗嘱中没有提到经济学：那是因为诺贝尔经济学奖不是“诺贝尔奖”。

He shared the 2018 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences.

他分享了 2018 年诺贝尔经济学奖。

Does it not profess to be founded upon some sort of economic science, whose laws absolutely rule the progress of the world?

它不是自称建立在某种经济科学之上， 其规律绝对支配着世界的进步吗？

The economics prize is called the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel. Alfred Nobel did not establish the prize. It was first presented in 1969.

该经济学奖被称为瑞典银行纪念阿尔弗雷德·诺贝尔的经济科学奖。阿尔弗雷德·诺贝尔并未设立该奖项。它于 1969 年首次提出。

" The fact that people erred does not prove that I am erring. Besides, there is a great difference between the ravings of ideologists and the data of positive economic science" .

“别人犯了错， 不能证明我错了。再说，思想家的胡言乱语和实证经济学的数据有很大的区别” 。

" The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in memory of Alfred Nobel 2023 to Professor Claudia Golden, Harvard University, USA, for having advanced our understanding of women's labor market outcomes."

“为了纪念阿尔弗雷德·诺贝尔，瑞典皇家科学院决定将瑞典央行经济科学奖授予美国哈佛大学克劳迪娅·戈尔登教授，以表彰她促进了我们对女性劳动力市场表现的理解。”

Roth, half-asleep, was informed that he, along with Lloyd Shapley, had won the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel — also known as the Nobel Prize in Economics.

罗斯在半睡半醒中得知，他与劳埃德·沙普利一起获得了瑞典银行纪念阿尔弗雷德·诺贝尔经济科学奖——也称为诺贝尔经济学奖。