In some ways, all this was just an inevitable encounter with economic reality.

在某种程度上，这一切只是无可避免地撞上了经济现状的高墙而已。

But probably none of these factors mattered as much as the bald economic reality.

但这些因素可能都不像缺乏资金那么重要。

As such, it needed to appreciate the economic realities, the social contexts and power relations in which each epoch stood.

正因为此，需要对每个时代所处的经济现实、社会环境以及权力关系作出正确评估。

Despite the allure, gold is not immune to economic realities.

尽管具有吸引力，但黄金也不能免受经济现实的影响。

But economic realities have a way of washing away these yearnings.

但经济现实有办法消除这些渴望。

But the economic reality is that addressing inequality among younger people benefits all ages.

但经济现实是， 解决年轻人之间的不平等问题对所有年龄段的人都有好处。

It's a bet on the economic reality behind the company.

这是对公司背后的经济现实的赌注。

Traveling through Ethiopia is a great chance to better understand the economic reality of our world.

穿越埃塞俄比亚是更好地了解我们世界经济现实的绝好机会。

So I do think economic reality will help governments win that battle.

因此，我确实认为经济现实将帮助政府赢得这场战斗。

He's suing about these newer fangled cryptocurrencies that have some amount of economic reality resembling a stock capital race.

他正在起诉这些新奇的加密货币， 这些加密货币在一定程度上具有类似于股票资本竞赛的经济现实。

And Melissa Colagrosso has felt that economic reality at the day care center she owns in a rural, mountainous area in West Virginia.

梅丽莎·科拉格罗索 (Melissa Colagrosso) 在她在西弗吉尼亚州农村山区拥有的日托中心感受到了经济现实。

I mean, the markets may be stabilised slightly by the fact that the government now seems to be engaging with economic reality.

我的意思是， 由于政府现在似乎正在处理经济现实， 市场可能会略微稳定下来。

Now, whether it's the economic reality we've been talking about or the politics, the 1922 committee, you're going to have to U-turn eventually.

现在，无论是我们一直在谈论的经济现实还是政治，1922 委员会， 你最终都将不得不掉头。

So the appetite is there, the demand is there, but we haven't actually matched that yet with the economic reality or the investment dollars flowing into the space.

因此，胃口是存在的， 需求是存在的，但我们实际上还没有将其与经济现实或流入该领域的投资资金相匹配。

Traveling through Ethiopia and Guatemala, witnessing both the lives of people in extreme poverty and the economic realities of our world, makes me consider my relationship to it all.

穿越埃塞俄比亚和危地马拉，目睹极端贫困人口的生活和我们世界的经济现实，让我思考我与这一切的关系。

But see, the answer to such questions is never a one-size-fits-all solution, because it needs to be tailored to the unique environmental, social and economic realities of each community.

但是你看，这些问题的答案从来都不是一刀切的解决方案，因为它需要根据每个社区独特的环境、社会和经济现实进行调整。

It became more popular for women to have full-time jobs during this time period, and the show was a reflection of that new social and economic reality, you could say.

在此期间，女性从事全职工作变得更加流行，可以说，该节目反映了新的社会和经济现实。

You may remember recently our show examined how there is a disconnect between the current economic reality, which is looking pretty good and its perception, many Americans aren't feeling all that great about it.

你可能还记得最近我们的节目调查了当前经济现实之间的脱节，看起来相当不错，但它给人的感觉，许多美国人对此并不感到特别高兴。

But here’s the economic reality – this holiday destination has emerged as a leader in global growth and is being courted by all the major powers, especially the United States and China.

但这是经济现实——这个度假胜地已成为全球增长的领导者，并受到所有大国的追捧， 尤其是美国和中国。