Shanghai has started the New Year with a strong economic performance.

上海以强劲的经济表现开启新一年。

The result has been an unexpected increase in productivity, a measure of economic performance.

其结果是生产率出人意料地提高。生产率是一种衡量经济表现的指标。

He says improvements have been seen in economic performance, rural modernization and poverty relief.

他表示，在经济表现、农村现代化和扶贫方面均取得明显进展。

Moreover, it can be used to assess economic performance both across countries and over time.

此外，它还可以用于评估各个国家和不同时期的经济表现。

This can mean that share prices do not follow the economic performance of the companies that issue them.

这意味着股价不会随着股票发行公司的业绩而变化。

It would still have very large budget deficits at a time when the administration is assuming very strong economic performance.

当政府预计经济表现相当强劲时，大规模的预算赤字依然存在。

And so for that we need economic performance.

为此，我们需要经济表现。

Most are related to long-term economic performance, economic growth, who becomes rich, who stays poor.

大多数都与长期经济表现、经济增长、谁致富、谁保持贫穷有关。

Recent economic performance suggests that a major crisis is at hand.

【hand】最近的经济表现预示着一场重大的危机可能即将到来。

James Buchanan of George Mason University is recognized for discoveries demonstrating the link between political decisions and a nation's economic performance.

来自乔治梅森大学的詹姆斯·布坎南受到认可，因为他证明了政治决策与国家经济表现之间的关系。

The car industry apart, most industries are now seeing an improvement in their economic performance.

【apart】除去汽车工业，目前大多数行业的经济状况都在好转。

The country’s economic performance so far this year has been good.

【performance】今年迄今为止，该国的经济表现良好。

The government's victory seems recognition of Malaysia's solid economic performance and of the progressive reforms introduced by Najib Razak, the prime minister.

政府在选举中的胜利似乎表明，总理纳吉布·拉扎克的进步改革和马来西亚扎实的经济表现得到了民众认可。

Was there a threshold level - a tipping point - that needed to be reached to affect economic performance?

是否存在需要达到的阈值水平（临界点）才能影响经济表现？

In 2022, the Milken Institute ranked the city ninth in economic performance among large US cities, an enticement for highly skilled authorized immigrants.

2022 年，米尔肯研究所将该市的经济表现排在美国大城市中的第九位，引进了高技能授权移民。

This increasingly high level of education is probably a necessary, but not a sufficient condition for the complex political systems required by advanced economic performance.

先进的经济水平要求复杂的政治制度。越来越高的教育水平可能是复杂政治制度的必要的条件，但不是充分的条件。

The city government has released a package of measures to stabilize economic performance, in an effort to get the economy back on its normal track.

市政府出台了一系列稳定经济运行的措施，以努力使经济回到正常轨道。

We are fortunate that is it, because new educational systems there and putting enough people through them to improve economic performance would require two or three generations.

我们庆幸这个观念不对。因为创立新的教育体制，让足够多的人接受教育，从来推动经济发展。这个过程是需要两代或三代人来完成。

We will fully leverage the basic role of consumption and the key role of investment, ensure steady effective domestic demand, and thus boost stable economic performance.

推动消费稳定增长。

17. This increasingly high level of education is probably a necessary, but not a sufficient, condition for the complex political systems required by advanced economic performance.

17. 日益提高的教育水平可能是先进经济表现所需的复杂政治制度的必要条件，但不是充分条件。