Not long after he took office, the United States suffered an economic depression.

他上任后不久，美国遭受了经济萧条。

As time passed, many Americans began to blame Hoover for the terrible economic depression.

随着时间的推移，许多美国人开始指责胡佛造成了可怕的经济萧条。

Some economic experts warned that the country's quick economic growth would end in economic depression.

一些经济专家警告说，国家经济的快速增长将以经济萧条而告终。

In nineteen twenty-nine, organized labor fell even further with the beginning of the great economic depression.

在1929年经济大萧条开始时，有组织的劳动力数量进一步下降。

The slowest-growing decade recorded in the U.S. took place in the 1930s, after the long economic depression.

美国有记录以来人口增长最慢的十年发生在20世纪30年代，当时正值长期的经济萧条。

He had a new musical every year or so during the years of America's great economic depression.

在美国经济大萧条的时候，他大概每年都会创作出一个新的音乐剧。

For several years, the nation had suffered from a serious economic depression. Three million people were out of work.

几年来，美国遭受了严重的经济萧条。三百万人失业。

Edward also took to visiting areas of high unemployment and deprivation in Britain, during the economic depression of the early 1930s.

在 20 世纪 30 年代初的经济萧条时期，爱德华还访问了英国高失业率和贫困地区。

The year is nineteen thirty-two. The United States is suffering the greatest economic depression in its history. Jobs are hard to find.

那年是1932年。美国正经历着其有史以来最严重的经济萧条。当时工作很难找。

Not only in the Northeast was the president losing support. People all over the country were suffering because of the economic depression.

总统失去了东北部地区的支持，而此时全国人民都在因经济萧条而受苦受难。

And the International Monetary Fund has warned the outbreak could lead to the developed world's worst economic depression since the 1930s.

国际货币基金组织警告称，疫情可能导致发达国家发生自上世纪30年代以来最严重的经济萧条。

However, another economic depression that year prompted him to remain in uniform.

然而，当年的另一场经济萧条促使他继续穿军装。

Not long after he took office, the United States suffered an economic depression. It lasted six years.

他上任不久， 美国就遭遇了经济萧条。 它持续了六年。

It wasn't until 1941, when the United States entered World War II, that the economic depression ended.

直到1941年美国加入二战，经济萧条才结束。

If you get to a war-type situation or, of course, an economic depression, then all bets are off.

如果你遇到战争类型的情况， 或者当然是经济萧条， 那么所有的赌注都会落空。

The country had been gripped by an economic depression since 1837 and many blamed Democratic President Martin Van Buren and his party's fiscal policy for it.

自1837年以来，美国一直处于经济萧条中，许多人指责民主党总统马丁·范布伦及其政党的财政政策。

In nineteen thirty-four, W. E. B. Du Bois resigned from his position at The Crisis magazine. It was during the severe economic depression in the United States.

1934年，W.E.B.杜博斯从《The Crisis》杂志辞职。那时正好是美国经济萧条期。

After the stock market crash of nineteen twenty-nine, Mae West faced a difficult period. Many theaters could no longer remain open in this time of economic depression.

1929年股市崩盘后，梅·韦斯特经历了一段艰难时期。很多剧院在这个经济萧条时期都不开张了。

In the last few decades of the 20th century, living standards went up and economic depressions were largely averted in the US.

5. 在 20 世纪的最后几十年里，美国的生活水平提高了，经济萧条也基本避免了。

One of the most important areas of action for the new administration was agriculture. American farmers had been hurt more than any other group by the economic depression.

新政府最重要的行动领域之一是农业，经济萧条对美国农民的伤害比其他任何群体都大。