Economic data has since improved, and the Fed's guidance helped to send equity indexes to record highs.

自那以来，经济数据已经有所好转，美联储的领导也推动股指上升至创记录水平。

But the economic data tells a different story.

但经济数据却在展现截然相反的情况。

The latest economic data out of the United States is terrible.

美国最新的经济数据很糟糕。

Sentiment gauges are especially prized given the time lag in economic data.

考虑到经济数据的延迟性，情绪指标尤其受到重视。

In practice, the Fed is sure to be flexible, reacting to economic data.

在实践中，美联储肯定会灵活行事，对经济数据做出反应。

A lot of this is personal identifiable data, economic data, health history data, human genomic data.

许多都是可以识别个人身份的数据、经济数据、健康史数据、人类基因组数据。

Well, the thing is, if you look at the economic data, there's no sign of problems.

嗯，问题是，如果你看一下经济数据，根本看不出问题存在的迹象。

One other thing is, during a shutdown, policymakers would not be able to get any new economic data.

另一件事是，在政府关门期间，政策制定者将无法更新任何经济数据。

Weak economic data coming out of the US on Wednesday added to the fears of a slowdown in economic growth.

周三美国疲弱经济数据的发布令人们更加担心全球发展的放缓。

The Eurozone's two biggest economies, Germany and France, have reported more bleak economic data on the impact to the coronavirus pandemic.

欧元区最大的两个经济体，德国和法国，公布了在冠状病毒大流行影响下更加黯淡的经济数据。

60% of Americans polled think billionaires like Elon Musk are good for the economy, but the economic data reveals something very different.

60% 的受访美国人认为埃隆·马斯克这样的亿万富翁对经济有益，但经济数据揭示了一些非常不同的东西。

Such an assertion may seem to fly in the face of recent economic data and even the long upward slope of history.

这种说法似乎与近期的经济数据以及历史上长期上升趋势背道而驰。

But economic data was pretty hard to come by for that time.

但当时经济数据很难获得。

The economic data that they observe is widely watched by everyone else.

他们观察到的经济数据受到其他人的广泛关注。

If you look at past economic data releases in particular, you're still seeing momentum in the economy.

如果您特别关注过去发布的经济数据，您仍然会看到经济的发展势头。

Despite a lot of gloomy economic data, China made only small cuts to a benchmark lending rate this week.

尽管经济数据众多，但中国本周仅小幅下调基准贷款利率。

Jerome H. Powell, the Fed chair, underscored in a news conference following the release that any additional changes would hinge on incoming economic data.

美联储主席杰罗姆·H. 鲍威尔在消息发布后的新闻发布会上强调，任何额外的变化都将取决于随后到来的经济数据。

Financial experts bracing for grim new economic data. The commerce department is set to release the first quarter gross domestic product numbers on Wednesday.

金融专家正准备迎接严峻的新经济数据。美国商务部定于周三发布第一季度国内生产总值(gdp)数据。

She spent most of her career in the government at the Federal Reserve, where she was knee-deep in all kinds of economic data.

她的大部分职业生涯是在美联储政府部门度过的，在那里她对各种经济数据了如指掌。

And secondly, there's a lot of uncertainty about how long those changes take effect and start to really show up in the economic data.

其次，这些变化会在多长时间内生效并开始真正体现在经济数据中， 存在很多不确定性。