Economic crises expose and exacerbate structural weaknesses.

经济危机暴露并加剧了经济结构的弱点。

Most bosses and workers have been through economic crises before.

大多数老板和员工以前都经历过经济危机。

Mr Acemoglu says economic crises are far better predictors of a move to representative government than prosperity.

阿塞莫格鲁认为，经济危机要比繁荣更能预测人们对代议制政府的态度。

And other big suppliers, like Venezuela, Libya and Nigeria are dealing with economic and political crises at home.

而像委内瑞拉、利比亚和尼日利亚这样的大供应商正在处理国内的经济和政治危机。

But in recent years, it has experienced several economic crises and struggled to keep inflation under control.

但近年来，该国经历了几次经济危机，难以控制通胀。

In 2001, during one of Argentina's worst economic crises, Sandra Contreras set up the Lujan Barter Club.

2001年，在阿根廷最严重的一次经济危机期间，桑德拉·孔特雷拉斯成立了卢扬易货俱乐部。

Previous economic crises in the U.S. have put men out of work, and we've bemoaned the hit to masculinity.

美国以前的经济危机下失业的都是男性，那时候我们还在哀叹经济危机对男性的打击。

Critics say it has failed to deal with both the health and economic crises, leading Israel to its second lockdown.

批评者表示，政府在应对这次健康危机和经济危机上都没能取得成功，导致以色列面临第二次封锁。

What's clear, according to experts on both sides of the aisle, is that economic crises exacerbate the problem of student debt.

经济危机使得学生债务问题更加严峻。

In conclusion, the specter of economic crises will always loom large.

总之，经济危机的幽灵将永远笼罩在人们的心头。

Political change, technological change, population growth, economic crises – all these things can be massively disruptive.

政治变革、技术变革、人口增长、经济危机——所有这些都可能具有巨大的破坏性。

I know it's bad, Neil, but compared to historical pandemics like the Spanish flu and economic crises like the Great Depression, coronavirus isn't actually so bad.

我知道情况很糟糕，内尔，但是跟历史上的流行病相比，例如西班牙流感和像大萧条那样的经济危机，新冠病毒其实没有那么糟糕。

Mr. Capriles said the decree giving Mr. Maduro extra powers to deal with the country's economic crises was unconstitutional and he said the president should stand down.

他指出该项为解决经济危机所下达的指令违宪，并称总统应就此下台。

Factors including political corruption, economic crises, and class conflict led to the empire's decay from within while invasions and other military threats caused it to break down from outside.

包括政治腐败、经济危机和阶级矛盾等因素，导致帝国从内部衰败，而外族入侵和其他军事威胁导致帝国从外部崩塌。

Recently because of the economic crises of 2008 and 9 and 10, probably 11, there have been a lot of people who have criticized the Federal Reserve.

最近因为2008年9、10、可能11的经济危机，有很多人批评美联储。

The call for public engagement with the unthinkable is especially germane in this moment of still-uncontrolled pandemic and economic crises in the world's most technologically advanced nations.

在世界上技术最先进的国家仍未控制大流行病和经济危机的时刻， 呼吁公众参与不可思议的事情尤为重要。

Why? Analysts say there's a complex mix of factors at play here, including changes to the U.S. border policy back in May, increases in violence in certain parts of Mexico and economic crises in places like Venezuela.

为什么? 分析人士表示，这是一系列复杂因素在起作用，包括5月份美国边境政策的变化，墨西哥某些地区暴力事件的增加，以及委内瑞拉等地的经济危机。

Will the state remain enmeshed in commerce and so restrain private dynamism Third the searing experience of these simultaneous health and economic crises will change how company's balance risk and resilience.

国家是否会继续卷入商业并因此抑制私人活力 第三，这些同时发生的健康和经济危机的严重经历将改变公司平衡风险和弹性的方式。