Colonialism is the process by which some nations enrich themselves by taking political and economic control of other nations.

殖民主义是一些国家通过对其他国家进行政治和经济控制来致富的过程。

An internet where economic control rests in the hands of creators, not platforms. An internet where our ideas and creativity can be directly supported.

经济控制权掌握在创作者而非平台手中的互联网。一个可以直接支持我们的想法和创造力的互联网。

We will promote the high-quality development of the Belt and Road Initiative and endeavour to preserve the diversity and stability of the international economic landscape and economic control relations.

推动共建“一带一路”高质量发展，维护多元稳定的国际经济格局和经贸关系。

It also enabled the landlords to maintain themselves in power as a governing class and kept the tenants and laborers subject to their economic and political control.

它还使地主能够维持自己作为统治阶级的权力，并使佃户和劳工服从于他们的经济和政治控制。

Whereas previously Tyre had imposed only economic  control over its trade empire, Carthage instilled a cultural hegemony over its areas of influence,   making it look more like a conventional empire.

此前，提尔仅对其贸易帝国施加经济控制，而迦太基则在其影响范围内灌输了文化霸权，使其看起来更像是一个传统帝国。

Rejecting Western development aid meant being free from the despotic economic control of the World Bank and International Monetary Fund. No more debt repayments, forced austerity or flooding of African markets with Western produce.

拒绝西方发展援助意味着摆脱世界银行和国际货币基金组织的专制经济控制。不再偿还债务，强制紧缩或西方产品充斥非洲市场。