Does it cater for special diets? I have some food allergies.

能满足特殊的饮食要求吗？我对一些食物过敏。

So, Neil, do you have any food allergies?

所以尼尔，你对食物过敏吗？

Why would you buy free-from foods if you don't have a food allergy?

没有食物过敏的人为什么要吃这种食品呢？

If you already have a food allergy, unfortunately there's no cure.

如果你已经确定对食物过敏，很不幸，没有治愈的方法。

So, there's a pretty direct relationship between whether you've got eczema during infancy and your likelihood of getting a food allergy.

所以，婴儿时期是否患有湿疹和食物过敏之间有直接关系。

Health experts estimate that one in every 13 American kids has a food allergy.

健康专家估计，每 13 个美国儿童中就有 1 个患有食物过敏。

Oh my gosh, but I didn't even ask if you have any food allergies.

哦，我的天哪，但我什至没有问你是否有任何食物过敏。

Now, before we begin, do either of you have any food allergies?

在我们开始前 你们两个人有对任何食物过敏吗？

We were trying to get that under control and then all of a sudden, she got these food allergies at the same time around 18 months old.

我们试图控制住她的病情，然后她在十八个月大的时候突然患上了食物过敏。

You take for granted when you don't have a food allergy — you can go wherever you want ready to eat anything and so you're automatically your world like shrinks quite a bit.

你觉得理所当然，当你不会食物过敏，你可以去任何想去的地方毫无顾忌地吃东西，而我们的世界却在不知不觉间缩小了。

Scientists don’t fully understand why this happens, but they think it’s pretty similar to how your immune system might overreact to peanuts if you have a food allergy, or to pollen if you have seasonal allergies.

科学家们并不完全理解为什么会发生这种情况，但他们认为这与如果您有食物过敏， 您的免疫系统可能会对花生反应过度， 或者如果您有季节性过敏， 可能会对花粉反应过度， 这非常相似。