A dull clunk echoed through the Hall on his every other step.

沉闷的金属撞击声随着他的每个脚步响彻大厅。

Despite a cease-fire deal, gunfire and explosions echoed across the capital on Tuesday.

尽管双方达成了停火协议，周二，枪声和爆炸声仍在首都各处回响。

It's a tension echoed on the faces of the fire chiefs at their command post.

指挥部的一众消防总长同样面色凝重。

The point is emphasized further by the position of Adams feet, which echo Christ on the cross.

亚当斯脚的位置进一步强调了这一点，这是呼应基督在十字架上。

However, we are to astonish the echoes on the 30th of July.

然而，我们将在 7 月 30 日大吃一惊。

Our shoes echoed loudly on the concrete floor as we hurried down the hall.

当我们匆匆穿过大厅时，我们的鞋子在水泥地板上发出响亮的回声。

The effect of so strange an echo on David may better be imagined than described. His eyes opened as if he doubted their truth; and his voice became instantly mute in excess of wonder.

如此奇怪的回声对戴维的影响可能比描述更容易想象。他睁开眼睛，仿佛怀疑它们的真实性；他的声音因惊奇而立刻哑了。