A new existential terror will echo down the ages from these scientific discoveries.

一个新的生成上的恐怖将从这些科学发现将回响几个时代。

" Do you want something? " Her voice, hoarse, was an unmistakable echo down the corridors of memory.

“你需要什么吗？”她沙哑的声音，仍是记忆走廊中无法磨灭的回响。

The laugh would not be contained any longer. It burst from Cersei's lips, and echoed down the hall.

笑意再也无法抑制。瑟曦" 扑哧" 一声笑出声来，笑声回荡在走廊里。

Mrs. Huber was missing. The words echoed down Wisteria Lane until every last resident was aware of her disappearance.

Huber女士失踪了。这个消息回荡在Wisteria Lane，直到每一个居民都知道了她失踪的事。

Russo's point continues to echo down to our own times.

Russo 的观点继续回荡到我们这个时代。

As I sat there, Ilaria's voice echoed down the corridor.

当我坐在那里时，伊拉里亚的声音在走廊里回荡。

The call went echoing down the empty aisles and died out in the distance in a faint sound that resembled a ripple of mocking laughter.

呼唤声在空荡荡的过道上回荡，然后在远处消失，发出微弱的声音，就像一波嘲弄的笑声。

A swishing, gurgling sound echoed down there. Mr. Scott turned the windlass as fast as he could, and Pa came up climbing hand over hand up the rope.

下方传来哗啦啦、咕噜咕噜的声音。斯科特先生尽可能快地转动起锚机，爸爸手挽着手爬上绳子。

" He's married, he's married! " said a hilarious group of other boys near, with smiles several inches broad, and shining teeth; and so the exclamation echoed down the street.

“他结婚了， 他结婚了！ ”附近一群男孩笑着说， 笑得有几英寸宽， 牙齿闪闪发亮； 所以惊呼声在街上回荡。

During the month I was in bed I heard another voice. I remembered it but it was no longer familiar to me. It had been six years since that impish laugh had echoed down the hall.

卧床一个月期间，我听见了另一个声音。我记起了这个声音，但这个声音对我而言不再熟悉。上次听到那顽皮的笑声在门厅里回荡已经是六年前的事了。

He threw back his great, hairy head and yelled a terrible primeval yell, that echoed down the sides of the gorge and made the hairs on the back of Hiccup's neck stick straight up like the spines on a sea urchin.

他仰起他那毛茸茸的大脑袋，发出一声可怕的原始喊叫，回荡在峡谷的两边，使卡嗝脖子后面的毛直竖起来，就像海胆的脊椎一样。