The screaming had stopped, the cold was ebbing away.

尖叫声停止了，寒冷的感觉正在消逝。

All night long she sang, and the thorn went deeper and deeper, and her life-blood ebbed away from her.

夜莺整夜唱着，刺陷的越来越深，她赖以为生的血液渐渐逝去。

And she realised that support was ebbing away.

她意识到支持正在消退。

How could someone so solid just be ebbing away in front of me?

这么稳重的人，怎么会在我面前悄然离去？

They were hungry and thirsty, and their lives ebbed away.

又饥又渴，心里发昏。

But a comrade stood beside him, while his lifeblood ebbed away, And bent, with pitying glances, to hear what he might say.

站在他身边的同伴，眼里满是悲哀，弯下身想听听他的最后遗言。

He succumbed to the poison, his life ebbing away, his last act to name his friend Horatio the teller of his tale.

他死于毒药，他的生命逐渐消逝，他最后的行为是将他的朋友霍雷肖命名为他的故事的讲述者。

All night long she sang, and the thorn went deeper and deeper into her breast, and her life-blood ebbed away from her.

她整夜的，啭着歌喉，那刺越插越深，她生命的血液渐渐溢去。

He blew his nose on a corner of the filthy pillowcase he wore, looking so pathetic that Harry felt his anger ebb away in spite of himself.

他用身上穿的脏兮兮的枕套一角擤了擤鼻涕，那模样显得可怜巴巴的，哈利觉得他的怒火不由自主地消退了。

' I realized that the anxiety that had held me in its grip all day was slowly ebbing away with every one of Will's comments.

’我意识到，随着威尔的每一条评论，一整天一直困扰着我的焦虑正在慢慢消退。

Its forsaken courts and pale pavilions shimmered in repose from which all the fret of existence had ebbed away, leaving a hush as if moments hardly dared to pass.

它废弃的庭院和苍白的亭子在宁静中闪闪发光， 所有存在的烦恼都从那里消失， 留下一片寂静， 仿佛片刻都不敢过去。

I could have stayed there all night, above the rest of the world, the warmth of Will's hand in mine, feeling the worst of myself slowly begin to ebb away.

我本可以整夜待在那里， 凌驾于世界之上，威尔的手握在我的手中， 感觉最坏的自己慢慢开始消退。

They say to their mothers, " Where is bread and wine" ? as they faint like the wounded in the streets of the city, as their lives ebb away in their mothers' arms.

那时，他们在城内街上发昏，好像受伤的，在母亲的怀里，将要丧命，对母亲说：" 谷、酒在哪里呢？"

I did not know whether it was the new place, the burden of additional subjects, or my lack of interest, I found my grades ebbing away like the faded leaves in the town's Palm trees.

不知道是新地方的原因，还是额外科目的负担，还是我缺乏兴趣，我发现我的成绩就像镇上棕榈树上枯萎的叶子一样在衰退。