But every marriage has its ebb and flow.

不过 婚姻生活有悲有喜。

Over the years, its reputation has ebbed and flowed.

多年来 它的名声时起时落。

Unimin is set up to handle the ebbs and flow of the markets.

Unimin现在准备应对市场的起起伏伏。

As the Brasil-Mexico game ebbs and flows, so does the crowd.

随着巴西与墨西哥比赛的跌宕起伏, 人群也是如此。

So just noticing the natural ebb and flow of the breath.

注意呼吸的自然起伏。

These are the standing lava waves and kind of ebbed and flowed.

这些是屹立的熔岩浪，有些退潮了，还在流。

People ebb and flow in and out of these styles of love.

人们在这种爱的方式中起起落落。

So first, just noticing the natural rhythm. The natural ebb and flow of the breath.

首先，注意自然节奏。呼吸的自然起伏。

This ebb and flow of thoughts and feelings is often described as our stream of consciousness.

这种思想和感情的起伏通常被描述为我们的意识流。

I'm just about working with our natural ebb and flow of energy and working with our natural ebb and flow of interest almost like a sine wave.

我只是说要顺其自然，顺从我们兴趣的波澜，就像正弦波一样。

Her moods recalled lotus-eaters and the march in Athalie; her motions, the ebb and flow of the sea; her voice, the viola.

她的神情使人想起食落拓枣的人和《阿达莉》里的进行曲；她的动作使人想起海潮的涨落；她的声音使人想起中提琴的幽婉。

And in a long conflicts like this, there will be days like we saw on Ramadi and will be ebbs and flows.

在像这样的长期冲突中，我们还会看到像在拉马迪那样的起伏。”

The companies that you work for are going to ebb and flow, you may wind up in the same company, you may not.

你所工作的公司也会兴衰起伏，你最终可能在同一家公司，也可能不是这样。

As the tide ebbs and flows, the turbines spin between 7 and 15 times a minute, generating power, similar to a wind turbine.

潮涨潮落之间，这些涡轮机每分钟可以旋转7-15次发电，跟风力涡轮机相似。

This acknowledges the ebbs and flow of life.

这承认生命的潮起潮落。

For the world's law is ebb and flow'.

因为世界的法律是潮起潮落的。

Like all trends, the popularity of facial hair ebbs and flows.

与所有趋势一样，面部毛发的流行也时好时坏。

This influences the rate at which daytime ebbs and flows across the seasons.

这会影响整个季节白天的涨落速度。

Just the usual ebb and flow of the stock market.

仅仅是股市的牛市熊市罢了。

The narrative, like the tide of the ocean, ebbs and flows, building tension and uncertainty.

叙事，就像海洋的潮汐，潮起潮落，建立紧张和不确定性。