The lean-to joined the hut at the eaves. 这个棚子和小屋子的后檐连在一起。
The swallows nested under the eaves. 燕子筑 巢于屋檐 下。
An eave trough used to convey rainwater from the roof to the downspout. 用于传输屋顶的雨水到落水管檐沟。
Balcony from the masonry brick structure, floor, starting as a ridge of hard-Peak, Pantile Long double eaves. 楼座由砖石砌成,楼身为起脊硬山顶,筒瓦拢重檐。
Rain was drumming on the roof, wind fluting in the eaves of the cottage, sea performing glissandi with the beach. 雨,敲击着屋顶,风,吹拂着房檐;大海与沙滩,合奏着轻音乐。
The manual stamping or casting is used to mold eave tile, drip tile, tile with animals, nail head and glassless window. 琉璃瓦中的勾头,滴水瓦件以及走兽、钉帽、花窗和正吻、垂兽等构件采用手工成型或注浆成型。
When I made my way round there I found him seated at one of the corner eaves.
我就也转到后面去,发现他正坐在房檐的一角上。
飘(原版)
The rain had ceased and there was no sound except for the occasional drip of water from the eaves.
雨已停了,除了偶尔听到檐头滴水的声音,周围是一片寂静。
冰与火之歌:群鸦的盛宴(中英对照)
She woke before the sun came up, in the little room beneath the eaves that she shared with Brusco's daughters.
日出之前,她在和布鲁斯科的女儿们共享的房顶小屋里醒来。
史蒂芬‧金谈写作
I put it at the far west end of the office, in a corner under the eave.
我把它摆在书房最西边、屋檐下面的角落里。
VOA Special 2019年11月合集
Eaves are the parts of the roof that hang over the walls and shade the outside of a house.
eaves(屋檐)是悬在墙上的屋顶的一部分,能给房子外面遮荫。
挪威的森林 Norwegian Wood
The tram almost touched the overhanging eaves.
电车几乎碰到了悬挑的屋檐。
草原上的小木屋
Day after day the rain fell, pattering on the roof and pouring from the eaves.
雨一天天地下着,淅淅沥沥地打在屋顶上,从屋檐下倾泻而下。
诗歌鉴赏
Shucked autumn corns hang neatly under the eaves.
剥了壳的秋玉米整齐地挂在屋檐下。
潘潘
He eavesdropped on others' talk, under the eaves.
他躲在屋檐下偷听别人的讲话。
中文百科
屋簷
屋簷,是屋顶边凸出引雨水滴落地面的上盖。
簷前滴水、飞簷走壁就是指建筑物该处。
燕窝
英语百科
Eaves 屋檐
The eaves are the edges of the roof which overhang the face of a wall and, normally, project beyond the side of a building. The eaves form an overhang to throw water clear of the walls and may be highly decorated as part of an architectural style; such as the Chinese dougong bracket systems.