" Well, I am coming to eat you up, " said the troll.

“啊，我要把你吃掉”，老山精说。

" Poor Fairy! Is she afraid the bats will eat you up? "

“可怜的仙女！她是怕蝙蝠吃了你吗？”

Women aged 18-49 just eat you up with a spoon.

18至49岁的女性对你情有独锺。

" Well, I am coming to eat you up, " said the strange old troll.

“哦，我要把你吃掉”，古怪的老山精说。

Does it eat you up inside that I have her and you don't? It used to.

我拥有她而你没有是不是让你心如刀绞? 以前有过。

After all, the stress that seems to be eating you up can be eased by what you eat up, right?

毕竟, 似乎大快朵颐可以将食物连同你的压力一起吞下去, 对吗?

" You can, can you? " said the cow. " I think I'll just eat you up." But the cow could not catch him.

“你能行吗”？奶牛说道。“我想我正要吃掉你”。但是奶牛没能抓住他。

And it's going to eat you up.

会让你痛心疾首的。

I mean, living with that can eat you up.

跟那种人一起生活痛不欲生。

It's eating you up alive, isn't it, kid?

疑心要把你活吞了， 我说得没错吧，孩子？

I know how it eats you up. But rage goes away.

我知道它如何将你吞噬 但怒火会平息。

Aw, I just wanna eat you up. You're so delicious.!

我真想咬咬你 太可爱了！

" You look delicious, and I can't wait to eat you up! "

“你看起来很好吃，我等不及要吃掉你了！”

Because guilt eats you up and then you don't have a life.

因为内疚会蚕食你 而你不会有自己的生活。

I know about rage. I know how it eats you up. But rage goes away. And when it does, you're just left with the mess you've made.

我了解暴怒。我知道它如何将你吞噬。但怒火会平息怒火过后，只剩下你自己制造的残局。

And then if you don't meet that goal as, let's face it, most of us don't, it eats you up from the inside and can do huge psychic damage.

如果你没有达到这个目标，让我们面对现实吧， 我们大多数人都没有， 它会从内心吞噬你， 并造成巨大的精神伤害。

What I know is that you seem to have relationships again and again and they don't eat you up or spit you out or seem to affect you at all.

我只知道你有过一段接一段的感情然而你却坚如磐石仿佛那些经历对你没有任何影响。

Seeing a man for the first time, he approaches nearer and nearer, until within a few feet; then, with an angry outburst, he makes a sudden rush, all teeth and eyes, as if about to eat you up.

初见人，越走越近，近数尺；然后，随着愤怒的爆发，他突然冲了上去，张开牙齿和眼睛，好像要把你吃掉一样。