Eat your heart out, sweetie, Better start counting sheep.

我要吃掉你的心肝，小可爱。最好现在开始数绵羊。

Not bad huh? Eat your heart out, Ronaldo!

还不错，是吧？比你强多了，罗纳尔多！

No problem, I'll do it. Eat your heart out, Hulk!

没问题，我可以的。比你厉害吧，绿巨人！

So let's not go there. Today's phrase is: eat your heart out.

所以我们别扯那么远，今天的短语是：eat your heart out。

After doing something impressive, they say 'eat your heart out' followed by someone who is famous for doing that thing.

在做了一些很厉害的事情之后，人们会说" eat your heart out" ，并在后面加上同样领域的名人。

For example, after cooking a fantastic meal, they might say 'eat your heart out', and the name of a celebrity chef.

比如说，在做了一顿美味的大餐之后，人们可能会说" eat your heart out" ，后面加上一位名厨的名字。

I want the ten hour OP and I want the extended I want Peter Jackson eat your heart out. Right, right.

我想要 10 小时的《奥本海默》。我想要加长版。我想要战胜彼得·杰克逊。没错，没错。

Julia Child, eat your heart out.

朱莉娅·柴尔德，吃掉你的心吧。

That’s a great drawing. Pablo Picasso eat your heart out!

【eat】那幅画真棒， 比毕加索强多了！

No! Eat your heart out. You're on vacation. l almost forgot about Charlotte's present.

我差点忘了夏绿蒂的礼物。

" Her main channel is crash course with 10 million subs." John and Hank Green, eat your hearts out.

“她的主要频道是速成课程，拥有 1000 万订阅者。”约翰和汉克·格林，吃掉你们的心吧。

If you had any sense you’d forget him, but eat your heart out if you want to.

【eat】如果你有点理智就得把他忘掉，但要是你想这样做也会很难受。

Wellerstein: I want the ten hour op and I want the extended I want Peter Jackson eat your heart out.

韦勒斯坦：我想要十个小时的手术，我想要延长时间，我想要彼得·杰克逊让你心碎。

What's the good of taking the sacrament six times every three months, if you give away your father's gold secretly to an idle fellow who'll eat your heart out when you've nothing else to give him?

如果你偷偷把你父亲的金子送给一个懒惰的家伙，当你没有别的东西可以给他时，他会吃掉你的心，每三个月领六次圣餐有什么好处？