And then you will be eating your words.

然后你们就会反悔刚才说的话了。

I suppose I had to eat my words didn't I?

我想我食言了，不是吗？

Oh, Rob, you'll eat your words.

哦，罗伯，你会“eat your words”的。

No doubt, in the presence of the South Pole, the Canadian hated having to eat his words.

加拿大人一定不愿意承认南极是在他面前。

To bake a " word cake" – so I can literally eat my words!

烤一块“单词蛋糕”，这样我就可以真的吃掉我的话了！

“Which goes to show that the best of us must sometimes eat our words, ” Dumbledore went on, smiling.

“这就说明，即使是我们中间最优秀的人，有时候也只能说话不算话了。”邓布利多笑眯眯地继续说道。

I think you'd better eat your words.

我认为你最好食言。

I'm just going to eat those words.

我只是要吃掉这些话。

Tiffany says, " I think you'd better eat your words."

蒂芙尼说：“我认为你最好还是食言。

You said my coffee business wouldn't work, but you'll have to eat your words – it's been a huge success.

你说我的咖啡生意不会成功，但你得承认你说错了——这是一场巨大的成功。

I’m going to make you eat your words.

【eat】我要让你承认自己说错了话。

" To eat your words" is a somewhat odd expression.

” “to eat your words” 是一个有点奇怪的表达方式。

After dinner, Berger ate banana cream pie and I ate my words.

用餐后，柏格点了香蕉派吃 我则因说错话而努力弥补。

He didn't keep his words, but had to eat his words.

他没有遵守诺言反而食言了。

Despite what I said, I'll have to eat my words because my sister is now happily married to her first boyfriend.

不管我说了什么，我不得不承认我说错话了，因为我妹妹现在和她的初恋男友幸福地结婚了。

I mean like we're watching this together and I'm just Just eating my words over and over and over.

我的意思是，就像我们一起看这个，而我只是一遍又一遍地重复我的话。

Like the actual insects that feed on the pages and paste of books, bookworms eat up every word on the printed page.

就像真实的书虫一样，以书页和书的浆糊为食，书虫会吃光每一张印刷纸上的每个单词。

But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.

但最近几次欧洲选举中报出的种种尴尬的丑闻、以及共和党人大受欢迎，迫使他食言并退位。

Yes. - Totally, yeah and I was totally eating my words where they're like Carey said she's gonna do it. I was like no way, honestly.

是的。- 真是这样，是啊，我完全是在食言，他们说凯瑞说她会出演。我说不可能，真的。

Of course, he has to do this topless while creating a human hurricane, laying the beat down with nunchucks and ultimately making them eat their own words.

当然，他少不了要赤裸上身、同时使出人型飓风、并用双截棍好好教训对手一番并最终让对手「吃掉」自己的话。