Eat your way through the city.

吃遍整座城市。

It eats through glass like it's cotton candy.

它吃起玻璃就像吃棉花糖。

Yes. Some animals collect acorns to eat through the winter.

是的。有些动物会收集橡子留着冬天吃。

This is part of the ho-hum racism that eats through our country every day.

这就是让人厌倦但每天都在吸食我们国家血肉的种族主义行径的一部分。

Those conditions include breathing and eating through the umbilical cord, the passage that connects the baby to the placenta.

这些情况允许脐带呼吸和进食，脐带是连接婴儿和胎盘的通道。

As they eat their way through the soil, the worms leave behind two things: cocoons and castings, or waste.

当它们在土壤中觅食时，它们会留下两样东西：茧和排泄物，或称粪便。

Soon the acid ate through, into the boat.

很快酸就被腐蚀了，进入了船。

No no no! They ate right through the plastic!

不不不 它们把塑料吃了！

I guess you just need strong enough teeth (interviewer laughs) to eat through it.

我猜你只需要足够强壮的牙齿（面试官笑）就可以吃掉它。

[Film Director] Although I will say, mothers in Japan eat sushi all through their pregnancy.

- [电影导演]虽然我会说，日本的母亲在整个怀孕期间都吃寿司。

But the acid quickly ate through the coat, and then the boat stopped.

但是酸很快就腐蚀掉了外衣，然后船停了下来。

That he should be able to eat his dinner through a week of howling winter gales was a miracle.

他竟然能在寒风凛冽的一周中吃完晚饭， 这真是一个奇迹。

" … the Astapori would eat through their portion in days, and we would have that much less for the siege" .

" … … 阿斯塔波人会在几天内吃光他们那份，而我们用来抵御围困的存粮会变少。"

In turn, the complement causes powerful enzymes to eat through the bacterial cell wall and make the organism burst.

疾病治疗 为了治疗患者，医生必须首先做出诊断，即得出关于疾病性质的结论。

He describes how a small group of chickadees, for example, could eat 6,000 to 9,000 caterpillars from birth through their first flight.

例如，他描述了一小群山雀从出生到第一次飞行就能吃掉6000到9000只毛毛虫。

This fungus eats its way through the helpless moth and then sprouts out of their heads like a spring daisy.

这种真菌通过无助的飞蛾吃掉它的方式，然后像春天的雏菊一样从他们的头上发芽。

It burned so hot that the chemical ate through an entire concrete floor and then a meter of dirt and gravel beneath that.

燃烧温度非常之高以致于“吃掉”了一整层混凝土地面以及底下一米深的泥土和碎石。

The crypt-keeper larva eats through the gall wasp's corpse, pupates within it, then makes its debut, crawling out of the dead wasp's head.

守穴黄蜂大快朵颐瘿蜂的尸体，化蛹，然后从死蜂头上爬出，粉墨登场。

It was a nice feeling, sitting there with Ron, eating their way through all Harry's pasties, cakes, and candies (the sandwiches lay forgotten) .

现在跟罗恩坐在一起大嚼自己买来的馅饼和蛋糕(三明治早已放在一边被冷落了)。边吃边聊，哈利感觉好极了。

I mean, it looks terrible to the outside world to be squabbling with the French with these fires eating through parts of the rainforest.

对其他国家来说，大火正在吞噬亚马逊热带雨林部分地区，这时与法国争吵看起来真是糟透了。