Eatin' your dinner and all. Mwah!

你们都在乖乖吃晚餐！

And I told her I've been eatin' a lot of ranch.

我告诉她我最近吃了很多酸奶油沙拉酱。

Was it diet? Exercise? You eatin' a bowl of stem cells every morning?

是什么？饮食，还是运动？你每天早上吃一碗干细胞吗？

Amy does well without frettin, wearin her best clothes and eatin sweet stuff.

艾米穿着她最好的衣服吃着甜点心时，她的急照（躁）脾气好多了。

Now that that's been taken away, given the situation, I've been eatin' in the house a lot more.

既然现在无法做到，考虑到当时的情况，我在家里吃得更多了。

In my prime, or even in, you could say my darkest days, I was eatin' eight slices.

在我的全盛时期，甚至可以说是在我最黑暗的日子里，我每天只吃八片。

Steak, bed stuff, and my new steak eatin' chair.

买到牛排 床品 还有我的吃牛排专座。

Eatin' thi, this was to nip the end of it.

- Eatin' thi，这是为了结束它。

I been eatin' rice and beans all my life.

我这辈子都在吃这个。

That's like eatin' candy for breakfast, look at this, this is dessert, a delicacy.

就像早餐吃糖一样，看看这个，这是甜点，美味佳肴。

" After he was flirtin' with April and eatin' your leftover shrimp" .

" 4月份之后调情 吃了过虾" 。

Keep eatin' this cake, you're gonna be fat by the time you're 50.

- 继续吃这个蛋糕，到 50 岁时你会发胖的。

I thought you was gonna say they all natural, like they eatin' plant-based or somethin'.

我以为你会说它们都是天然的，就像它们吃植物性食物或其他东西一样。

How come we ain't eatin' at one of your restaurants tonight?

今晚为什么不到你的饭店吃呢？

I love you, but my feet hurt, mosquitoes are eatin' me alive, and you ain't even gonna turn into a werepanther.

我爱你 可我的脚疼死了，蚊子快把我咬死了，你根本不会变成豹人。

" Let him go on playin' an' workin' in the garden an' eatin' hearty an' drinkin' plenty o' good sweet milk an' there'll not be a finer pair i' Yorkshire, thank God for it" .

“让他继续在花园里玩耍和工作，尽情享用，喝大量美味的甜牛奶，在约克郡再也没有比这更好的一对了，感谢上帝”。

A lot of times I'll go to the studio and, when I go to the studio, I was on, for a while, probably about two, three weeks, I was on a mean, dangerous cheesesteak streak, eatin' a cheesesteak every day.

很多时候我会去摄影棚，当我去摄影棚的时候，我有一段时间，可能是两三个星期，我会一直吃芝士牛排，每天吃一个芝士牛排。

Eatin' your little campfire dinner with the food that you so conveniently bought at the supermarket, but as for me, I'm gonna take this bottle of whiskey and head down to the river and catch my dinner myself.

用你在超市随便买的食物吃你的小篝火晚餐，但至于我，我要带上这瓶威士忌， 然后去河边自己吃晚饭。