Now he can eat his fill, but after that there's no way out.

现在它可以饱食一顿了，可过后，它却没有办法爬出洞穴。

Mr Hubble, why does eating doll heads fill you up? What's the satisfaction?

Hubble 先生，为什么吃娃娃头可以满足你？你满足了什么？

They thanked the ancestors and ate their fill.

感谢祖先，吃得饱饱的。

To queries, she gave no reply until each had eaten his fill.

对于询问，她直到每个人都吃饱后才给予答复。

They had nothing to do but eat their fill and drink their fill.

他们除了吃外饱、喝个够外无事可做。

" Right then, " said Aberforth when the had eaten their fill and Harry and Ron sat slumped dozily in their chairs.

“好了，”阿不福思说，这时他们已经吃饱喝足，哈利和罗恩昏昏欲睡地瘫坐在椅子上。

Then the land will yield its fruit, and you will eat your fill and live there in safety.

地必出土产，你们就要吃饱，在那地上安然居住。

Not willing to wait decently until after dark for their suppers, they come and kill and eat their fill in broad daylight.

他们不愿体面地等到天黑后才吃晚饭，于是在光天化日之下前来杀戮和吃饱。

At my table you will eat your fill of horses and riders, mighty men and soldiers of every kind, ' declares the Sovereign Lord.

你们必在我席上饱吃马匹和坐车的人，并勇士和一切的战士。这是主耶和华说的。"

Pet and Patty and Bunny munched the good grass, and Laura saved bits for Jack, who mustn't beg but could eat his fill as soon as supper was over.

佩特、帕蒂和邦尼嚼着好草， 劳拉为杰克留了一些，他不用乞讨， 但晚饭一吃完就可以吃饱了。

The woman, in fact, is the nefarious sorceress Circe, and as soon as the soldiers have eaten their fill at her table, she turns them all into animals with a wave of her wand.

事实上， 这个女人就是邪恶的女巫瑟西，当士兵们在她的餐桌上吃饱后，她一挥魔杖就把他们都变成了动物。

Half of the wood he burns in the fire; over it he prepares his meal, he roasts his meat and eats his fill. He also warms himself and says, " Ah! I am warm; I see the fire" .

他把一份烧在火中，把一份烤肉吃饱。自己烤火说：" 啊哈！我暖和了，我见火了！"