Now the one was full of avarice, and the other eaten up with envy.

他们俩一个心中充满了贪婪，另一个被嫉妒吞噬。

Because the weak ones are eaten up by the strong.

当你同意我们的条件时。

But the hungry software engineers have eaten up all the hardware capacity over time.

但是，随着时间的推移，如饥似渴的软件工程师已经把所有的硬件容量都占用了。

Or it could have eaten up tons of smaller sea life in the ocean.

或者，它可能会吃掉海洋中大量的小型海洋生物。

This brown powder could be mixed into drinks, made into salves or eaten straight up.

一种棕色粉末可以混合成饮料，制成药膏或直接食用。

The salt eats this bridge up.

盐分会腐蚀大桥。

The wolf that had eaten up Little Red Riding Hood and the grandmother suddenly became sleepy.

吃了小红帽和外婆之后，狼昏昏欲睡。

It was Harry's version of a serenade, and CharIotte ate it right up.

那是哈利的浪漫 夏绿蒂非常喜欢。

It eats up a lot of time!

它会占用很多时间！

The fog eats this bridge up.

雾气也会。

In that case we can say they are " consumed with envy" or " eaten up by jealousy" .

在这种情况下，我们可以说他们" 被嫉妒吞噬了" （嫉妒得要命）。

What if he eats us up?

万一他把我们吃了怎么办?

And boy, we eat it up!

天啊，我们还把它吃光光！

And the quality ate it up.

个人特性占据了整个画面。

Nice. Girls will eat that up.

很好，女孩们会喜欢的。

“The commute ate up almost my leisure time.”

“通勤几乎耗尽了我的休息时间。”

He ate up all the food on the plate.

他把盘子里的东西都吃光了。

Then he ate up the little pig.

然后把猪全吃了。

And it's been eating me up.

罪恶感快把我吞噬了。

" Our meaty diet is literally eating up the planet."

“我们的肉食实际上正在吞噬地球。”